Alice French translation

Avril Lavigne

Translate to

Délirant
Trippin′ out
Tournant en rond
Spinnin' around
Je suis sous-sol, je suis tombée
I′m underground, I fell down
Oui, je suis tombée
Yeah, I fell down

Je panique
I'm freakin' out
Alors où suis-je maintenant ?
So where am I now?
À l'envers
Upside down
et je ne peux pas l'arrêter maintenant
And I can′t stop it now
ça ne peut pas m'arrêter maintenant
It can′t stop me now,
Ohhh
Ohhh

Je, j'en passerai
I, I'll get by
Je, je survivrai
I, I′ll survive
quand le monde est entrain de se détruire
When the world's crashin′ down
Quand je tombe et tape le sol
When I fall and hit the ground
Je me retournerais
I will turn myself around
N'essaie pas de l'arrêter!
Don't you try to stop it!
je, je ne vais pas pleurer
I, I won′t cry

J'ai trouvè moi même (Moi même) dans Wonderland
I found myself (myself) in Wonderland
Me remettre sur mes pieds encore une fois
Get back on my feet again
Est ce réel ? (est ce réel?)
Is this real? (Is this real?)
Est ce une blague ? (est ce une blague ?)
Is it pretend? (Is it pretend?)
Je me tiendrais debout jusqu'à la fin
I'll take (I'll take) a stand (A stand) until (Until) the end

Je, j'en passerai
I, I′ll get by
Je, je survivrai
I, I′ll survive
quand le monde est entrain de se détruire
When the world's crashin′ down
Quand je tombe et tape le sol
When I fall and hit the ground
Je me retournerais juste
I'll just turn myself around
N'essaies pas de m'arrêter
Don′t you try to stop me!
je, je ne vais pas pleurer
I, I won't cry

Je, j'en passerai
I, I′ll get by
Je, je survivrai
I, I'll survive
quand le monde est entrain de se détruire
When the world's crashin′ down
Quand je tombe et tape le sol
When I fall and hit the ground
Je me retournerais
I will turn myself around
N'essaies pas de m'arrêter
Don′t you try to stop me!
Je, et je ne vais pas pleurer
I, and I won't cry

Powered by musixmatch