Girlfriend Spanish translation

hey, hey ,tu, tu
Hey, hey, you, you
No me gusta tu novia
I don′t like your girlfriend
no hay manera, no hay manera
No way, no way
Creo que necesitas uno nuevo
I think you need a new one
hey, hey ,tu, tu
Hey, hey, you, you
Podría ser tu novia
I could be your girlfriend

hey, hey ,tu, tu
Hey, hey, you, you
Yo se que te gusto
I know that you like me
no hay manera, no hay manera
No way, no way
No, no es un secreto.
No, it's not a secret
hey, hey ,tu, tu
Hey, hey, you, you
Quiero ser tu novia
I want to be your girlfriend

Eres tan hermosa, te quiero mía, eres tan deliciosa.
You′re so fine, I want you mine, you're so delicious
Pienso en ti todo el tiempo, eres tan adictiva.
I think about you all the time, you're so addictive
(…)
Don′t you know what I can do to make you feel all right?

(…)
Don′t pretend, I think you know I'm damn precious
(…)
And hell yeah, I′m the motherfucking princess
(…)
I can tell you like me too, and you know I'm right

y como, si , soy la princesa putxxx
She′s like, so whatever
(…)
You can do so much better
(…)
I think we should get together now
(…)
And that's what everyone′s talking about

(…)
Hey, hey, you, you
Ella dice, "lo que sea".
I don't like your girlfriend
Podrías hacerlo mucho mejor
No way, no way
Creo que deberíamos juntarnos ahora
I think you need a new one
(…)
Hey, hey, you, you
(…)
I could be your girlfriend

(…)
Hey, hey, you, you
hey, hey ,tu, tu
I know that you like me
No me gusta tu novia
No way, no way
no hay manera, no hay manera
No, it's not a secret
Creo que necesitas uno nuevo
Hey, hey, you, you
hey, hey ,tu, tu
I want to be your girlfriend
Podría ser tu novia
(…)

hey, hey ,tu, tu
I can see the way, I see the way you look at me
Yo se que te gusto
And even when you look away, I know you think of me
no hay manera, no hay manera
I know you talk about me all the time, again and again
No, no es un secreto.
So come over here and tell me what I wanna hear
hey, hey ,tu, tu
Better yet, make your girlfriend disappear
Quiero ser tu novia
I don′t wanna hear you say her name ever again
(…)
And again, and again, and again, ′cause

Puedo ver la forma, veo la forma en que me miras.
She's like, so whatever
(…)
And you can do so much better
(…)
I think we should get together now
(…)
And that′s what everyone's talking about

(…)
Hey, hey, you, you
(…)
I don′t like your girlfriend
(…)
No way, no way
(…)
I think you need a new one
(…)
Hey, hey, you, you
(…)
I could be your girlfriend

(…)
Hey, hey, you, you
No quiero escucharte decir su nombre nunca más
I know that you like me
y otra vez, y otra vez y de nuevo
No way, no way
(…)
No, it's not a secret
(…)
Hey, hey, you, you
(…)
I want to be your girlfriend

Ella dice, "lo que sea".
In a second you′ll be wrapped around my finger
(…)
'Cause I can, 'cause I can do it better
(…)
There′s no other, so when′s it gonna sink in
(…)
She's so stupid, what the hell were you thinking?

Creo que deberíamos juntarnos ahora
In a second you′ll be wrapped around my finger
(…)
'Cause I can, ′cause I can do it better
(…)
There's no other, so when′s it gonna sink in
(…)
She's so stupid, what the hell were you thinking?

(…)
Hey, hey, you, you
hey, hey ,tu, tu
I don't like your girlfriend
No me gusta tu novia
No way, no way
no hay manera, no hay manera
I think you need a new one
Creo que necesitas uno nuevo
Hey, hey, you, you
hey, hey ,tu, tu
I could be your girlfriend
Podría ser tu novia
No way, no way

hey, hey ,tu, tu
Hey, hey, you, you
Yo se que te gusto
I know that you like me
no hay manera, no hay manera
No way, no way
No, no es un secreto.
No, it′s not a secret
hey, hey ,tu, tu
Hey, hey, you, you
Quiero ser tu novia
I want to be your girlfriend
(…)
No way, no way

En un segundo estarás entrelazando mis manos
Hey, hey, you, you
porqué puedo, puedo hacerlo mejor
I don′t like your girlfriend
No hay otra, así que ¿cuándo lo entenderé?
No way, no way
Ella es tan estúpida, ¿en qué diablos estabas pensando?
I think you need a new one
(…)
Hey, hey, you, you
(…)
I could be your girlfriend
(…)
No way, no way

En un segundo estarás entrelazando mis manos
Hey, hey, you, you
porqué puedo, puedo hacerlo mejor
I know that you like me
No hay otra, así que ¿cuándo lo entenderé?
No way, no way
Ella es tan estúpida, ¿en qué diablos estabas pensando?
No, it's not a secret
(…)
Hey, hey, you, you
(…)
I want to be your girlfriend
(…)
No way, no way, hey, hey

hey, hey ,tu, tu
(…)
No me gusta tu novia
(…)
no hay manera, no hay manera
(…)
Creo que necesitas uno nuevo
(…)
hey, hey ,tu, tu
(…)
Podría ser tu novia
(…)
no hay manera, no hay manera
(…)

hey, hey ,tu, tu
(…)
Yo se que te gusto
(…)
no hay manera, no hay manera
(…)
No, no es un secreto.
(…)
hey, hey ,tu, tu
(…)
Quiero ser tu novia
(…)
no hay manera, no hay manera
(…)

hey, hey ,tu, tu
(…)
No me gusta tu novia
(…)
no hay manera, no hay manera
(…)
Creo que necesitas uno nuevo
(…)
hey, hey ,tu, tu
(…)
Podría ser tu novia
(…)
no hay manera, no hay manera
(…)

hey, hey ,tu, tu
(…)
Yo se que te gusto
(…)
no hay manera, no hay manera
(…)
No, no es un secreto.
(…)
hey, hey ,tu, tu
(…)
Quiero ser tu novia
(…)
De ninguna manera, de ninguna manera, eh, eh
(…)