All the Rest of My Life Spanish translation

Axel Rudi Pell

Translate to

En la distancia a lo lejos
In the distance from far away
puedo escuchar tu voz, las palabras que dices
I can hear your voice, the words that you say
te fuiste para siempre, tu amor se ha ido
You left forever, your love has been gone
pero todavía me siento tan fuerte por ti
But I still feel so strong for you

me dejaste llorando, me dejas solo
You left me crying, you′re leaving me alone
tu yo juntos, una vez fue tan fuerte
You and I together, once it was so strong
el escudo del amor está roto, tu fuego se ha ido
The shield of love has broken, your fire has been gone
ahora estoy de vuelta por mi cuenta
Now I'm back on my own

vuelve y quedate
Come back and stay
No me dejes solo
Don′t leave me all alone
puedes escucharme rezar
Can you hear me pray
por siempre
Forever
por siempre
Forever

te quiero
I want you
todo el resto de mi vida
All the rest of my life
te quiero
I want you
todo el resto de mi vida
All the rest of my life
el resto de mi vida
Rest of my life

Cada momento (todavía) estoy pensando en ti
Every moment (still) I'm thinking of you
Pero parece que no hay nada, nada que pueda hacer.
But it seems that there's nothing, nothing I can do
Si hay algo, algo podría decir.
If there′s something, something I could say
para traerte de vuelta algún dia
To bring you back some day
vuelve y quedate
Come back and stay

No me dejes solo
Don′t leave me all alone
puedes escucharme rezar
Can you hear me pray
por siempre
Forever
por siempre
Forever

te quiero
I want you
todo el resto de mi vida
All the rest of my life
te quiero
I want you
todo el resto de mi vida
All the rest of my life
el resto de mi vida
Rest of my life

te quiero
I want you
todo el resto de mi vida
All the rest of my life
te quiero
I want you
'Porque te necesito
'Cause I need you
todo el resto de mi vida
All the rest of my life

te quiero
I want you
Y te quiero
And I want you
todo el resto de mi vida
All the rest of my life
te quiero
I want you
siempre serás la elegida
(You′ll always be the one)
todo el resto de mi vida
All the rest of my life

(El resto de mi vida)
(The rest of my life)
te quiero
I want you
(Te necesito cerca de mi)
(I need you close to me)
todo el resto de mi vida
All the rest of my life
te quiero
I want you

'Porque te necesito
('Cause I need you)
todo el resto de mi vida
All the rest of my life
todo el resto de mi vida
(All the rest of my life)
(…)
Yeah, yeah

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch