Come Back to Me Spanish translation

Nació con una seis cuerdas.
He was born with a six string
No hay una escopeta en la mano.
Not a shotgun in his hand
Y él caminó a través del agua
And he walked across the water
Alcanzar la tierra prometida.
To reach the promised land
(…)
In his search for the future
(…)
For the meaning of our lives
(…)
Hearing echoes in the distance
(…)
A love that′s hard to find

Y buscó el futuro.
Catch the storm
Por el sentido de nuestras vidas
And wait until the dawn
Audición de eco en la distancia.
Catch the storm
Decir el amor es tan difícil de encontrar
Nowhere to run
(…)
Nowhere to run

(Pre-)
Come back to me
Atrapar la tormenta
I need your love so bad
No esperes hasta el amanecer
Come back to me
Atrapar la tormenta
Without you I feel so sad
No hay forma de correr, no hay manera de correr.
(…)

Regresa a mí
There were endless days and nights
Necesito tu amor tan mal
Where our love turned into ice
Regresa a mí
But the flame inside still burning
Sin ti me siento tan triste
Broken dreams in paradise
(…)
We called the eyes of the rainbow
(…)
To free us from our sins
(…)
We searched the night for all lost promises
(…)
A fight we couldn't win

Hubo días y noches interminables.
Catch the storm
Donde nuestro amor se convirtió en hielo.
And wait until the dawn
Pero el interior de la llama sigue ardiendo.
Catch the storm
Sueños rotos en el paraiso
There is no more to know
(…)
Nowhere to run

Llamamos a los ojos del arcoiris.
Come back to me
Para liberarnos de nuestros pecados.
I need your love so bad
Buscamos en la noche todas las promesas perdidas.
Come back to me
Una pelea que no pudimos ganar.
Without you I feel so sad
(…)
Come back to me
(…)
I need your love so bad
(…)
Come back to me
(…)
Without you I feel so sad

(Pre-)
So sad
Atrapar la tormenta
Oh, oh, oh, oh yeah
No esperes hasta el amanecer
Come back to me
Atrapar la tormenta
I need your love so bad
No hay más que vagar, no hay manera de correr
Come back to me
(…)
Without you I feel so sad

Regresa a mí
Come back to me
Necesito tu amor tan mal
I need your love so bad
Regresa a mí
Come back to me
Sin ti me siento tan triste
Without you I feel so sad

Regresa a mí
So sad
Necesito tu amor tan mal
Oh yeah
Regresa a mí
(…)
Sin ti me siento tan triste
(…)
Muy triste.
(…)

(Solo de guitarra)
So come back to me
(…)
Yeah, without you I feel so sad
(…)
So sad
(…)
So sad

¡Oh sí!
(…)

(X2 + Cuento)
(…)
Regresa a mí
(…)
Necesito tu amor tan mal
(…)
Regresa a mí
(…)
Sin ti me siento tan triste
(…)

Vuelve a mi (si!)
(…)
Necesito tu amor tan mal
(…)
Regresa a mí
(…)
Sin ti me siento tan triste
(…)
Muy triste.
(…)

¡Oh sí!
(…)

Así que vuelve a mí (¡Sí!)
(…)
Sin ti me siento tan triste
(…)

Muy triste.
(…)
Muy triste.
(…)
Ah.
(…)
Muy triste.
(…)

(Gracias a XcLe3t por la letra)
(…)