Game of Sins Portuguese translation

A caminho e rumo à glória,
On our way and bound for glory,
Atravessamos os sete mares
We came across the seven seas
Condenados ao sucesso até ficarmos velhos,
Doomed to succeed till we′ll be hoary,
Nenhum compromisso antes que nosso próprio sangue congele
No compromise before our own blood will freeze

Tirando um ás na hora certa das mangas
Pulling an ace at the right time of our sleeves
Coringa ruim, você acredita?
Bad joker, can you believe?

Jogo dos pecados
Game of sins
Estamos em alta
We're out on a roll
Jogo dos pecados
Game of sins
É agora ou nunca
It′s now or never
Jogo dos pecados
Game of sins
Sem sequência de derrotas
No losing streak
Jogo dos pecados
Game of sins
Será que nos lembraremos...
Will we remember...
O jogo dos pecados
The Game of Sins

Perdido em um quarto com alguns desgraçados
Lost in a room with some wretches
e prostitutas bêbadas gritando alto
and drunken hookers screaming loud
Depois de um tempo a maré estava mudando,
After a while the tide was turning,
Os jogadores, os tolos, rostos pálidos ao redor
The gamblers, the fools, pale faces all around

Tirando um ás na hora certa das mangas
Pulling an ace at the right time of our sleeves
Coringa ruim, você acredita?
Bad joker, can you believe?

Jogo dos pecados
Game of sins
Estamos em alta
We're out on a roll
Jogo dos pecados
Game of sins
É agora ou nunca
It's now or never
Jogo dos pecados
Game of sins
Sem sequência de derrotas
No losing streak
Jogo dos pecados
Game of sins
Será que nos lembraremos...
Will we remember...

Má sorte, o lado negro do jogo, perder tudo,
Bad luck, the dark side of the game, losing all,
mas quem é o culpado
but who′s the one to blame
De repente, todos os seus amigos se foram, você permanecerá forte?
All of a sudden all your friends are gone, will you remain strong?

sozinho
SOLO

Jogo dos pecados
Game of sins
Estamos em alta
We′re out on a roll
Jogo dos pecados
Game of sins
É agora ou nunca
It's now or never
Jogo dos pecados
Game of sins
Sem sequência de derrotas
No losing streak
Jogo dos pecados
Game of sins
Será que nos lembraremos...
Will we remember...
O jogo dos pecados
The game of Sins
Dos Pecados
Of Sins
Jogo dos Pecados, Pecados, Pecados
Game of Sins, Sins, Sins