Bloody Samaritan French translation

Londres (Londres)
London (London)

Je ressens des vibrations positives.
I′m feeling vibes on vibes
Je suis une bombe à retardement
I'm a ticking dynamite
Je soufflerai la lumière de ta bougie
I′ll blow your candlelight
Tu sais que je suis exactement ce genre de personne.
You know I'm just that type
Non, ça risque de gâcher mon ambiance (non, non)
No, them fit kill my vibe (no, no)
Ils ne peuvent pas gâcher mon ambiance.
Them no fit kill my vibe
Ils ne peuvent pas tuer, ils ne peuvent pas tuer, ils ne peuvent pas tuer mon-
Them fit no fit kill, them fit no fit kill, them no fit kill my-

Un sage a dit : Suivez les étoiles.
Wise man said, "Follow the stars
Vous y trouverez un conseil.
There you shall find a piece of advice"
Si vous haïssez vos ennemis, vos ennemis brillent.
If you hate your enemies, enemies shine
Si tu n'es pas mon ami, entre dans la lumière
If you're not a friend of me, enter the light
Parce que tu ne pourras jamais gâcher mon ambiance
′Cause you can never kill my vibe
Arrivé ici sans aucun sacrifice
Got here with no sacrifices
Tout avait été pris, il fallait encore y arriver
Everythin′ was takеn, still had to make it
Brise-ambiance, moi je ne me laisse pas faire (ayy)
Vibe killer, mе I no go take shit (ayy)

gâcheur d'ambiance, samaritain ensanglanté
Vibe killer, bloody Samaritan
Protège mon énergie de ta mauvaise aura
Protect my energy from your bad aura
Non, mon pasteur dit que je suis mon propre guérisseur
Na my pastor say I be my healer
Tout ce que je désire, je l'obtiens.
Everythin' I desire, I go receive
Mon rythme coule comme une rivière
My rhythm flow like a river
Si tu as la flemme, allez, va t'asseoir.
If you get yawa, come on, go and sit down
Je vais juste para, comot mon jigga
I go just para, comot my jigga
Je vais simplement suivre mes rêves
I go just dey follow my dreams

Je ressens des vibrations (Je ressens des vibrations)
I′m feelin' vibes on vibes (I′m feelin' vibes)
Je suis une bombe à retardement (Je suis une bombe à retardement)
I′m a tickin' dynamite (I'm a tickin′ dyn′)
Je vais souffler ta bougie (je vais souffler ta canette)
I'll blow your candlelight (I′ll blow your can')
Tu sais que je suis exactement ce genre de personne.
You know I′m just that type
Non, ça gâcherait mon ambiance.
No, them fit kill my vibe
Ils ne peuvent pas gâcher mon ambiance.
Them no fit kill my vibe
Tu ne peux pas tuer, tu ne peux pas tuer, tu ne peux pas tuer mon ambiance
You no fit kill, you no fit kill, you no fit kill my vibe

Je vois que vous regardez mes stories
I see you watchin' my stories
Je te vois bien jauger mon mode de vie
I see you gaugin′ my lifestyle
Je te vois observer mes mouvements
I see you watchin' my movements
Cette garce, méchante tous les jours
This bad bitch, bad everyday
Je ne regarde pas ton visage
I no dey look your face
Mauvais homme mauvais tous les jours
Bad man bad everyday
Mettez-vous à genoux et priez
Get on your knees and pray
Jusqu'à ce que tu retrouves ta foi
'Til you regain your faith

gâcheur d'ambiance, samaritain ensanglanté
Vibe killer, bloody Samaritan
Protège mon énergie de ta mauvaise aura
Protect my energy from your bad aura
Non, mon pasteur dit que je suis mon propre guérisseur
Na my pastor say I be my healer
Tout ce que je désire, je l'obtiens.
Everythin′ I desire, I go receive
Mon rythme coule comme une rivière
My rhythm flow like a river
Si tu as la flemme, allez, va t'asseoir.
If you get yawa, come on, go and sit down
Je vais juste para, comot mon jigga
I go just para, comot my jigga
Je vais simplement suivre mes rêves
I go just dey follow my dreams

Je ressens des vibrations (Je ressens des vibrations)
I′m feelin' vibes on vibes (I′m feelin' vibes)
Je suis une bombe à retardement (Je suis une bombe à retardement)
I′m a tickin' dynamite (I′m a tickin' dyn')
Je vais souffler ta bougie (je vais souffler ta canette)
I′ll blow your candlelight (I′ll blow your can')
Tu sais que je suis exactement ce genre de personne.
You know I′m just that type
Non, ça gâcherait mon ambiance.
No, them fit kill my vibe
Ils ne peuvent pas gâcher mon ambiance.
Them no fit kill my vibe
Tu ne peux pas tuer, tu ne peux pas tuer, tu ne peux pas tuer mon ambiance
You no fit kill, you no fit kill, you no fit kill my vibe