Orun French translation

(Plus fort)
(Louder)

Chaque jour est le même
Every day is just the same
Pas de soucis pour demain
No worries for tomorrow
J'aurais aimé ne pas me réveiller aujourd'hui
I wish I didn′t wake today
Mais non, je dois affronter ma douleur
But no, I gotta face my pain

Que Dieu vous bénisse aujourd'hui.
Ọlọrun, k'ọrun ke loni
Dieu, que le ciel soit avec moi.
Ọlọrun, k′ọrun ke on me
Je sais que j'ai été mauvais
I know, I've been bad
Mais je suis désolé, j'ai appris de mes erreurs
But I'm sorry, I learned from my mistakes
Tu sais ce dont j'ai besoin
You know what I need

J'attends la pluie (ooh-ooh-ooh)
I′m waiting for the rain (ooh-ooh-ooh)
J'attends que mon ciel pleure à nouveau, oh
I′m waiting for my skies to weep again, oh
J'ai envie de ça tous les jours
I'm longin′ every day
Je supplie pour les eaux.
Mo ń bẹbẹ for the waters
Que Dieu vous bénisse aujourd'hui.
Ọlọrun, k'ọrun ke loni
Que Dieu vous bénisse aujourd'hui.
Ọlọrun k′ọrun ke loni
Je fais l'histoire
I'm makin′ history
Je ne pense pas qu'il y ait jamais eu quelqu'un comme moi dans ces régions.
I don't think there's ever been any like me from these parts
Je devrais être heureux, tu seras d'accord
I should be happy, you′ll agree
Mais non, celui qui porte les chaussures sait où il met les pieds.
But no, ẹni tó wọ bata, lo ń mọ ibi to ń ti ta l′ẹsẹ

Dieu, que le ciel brille aujourd'hui (Dieu, que le ciel brille aujourd'hui)
Ọlọrun, k'ọrun ke loni (Ọlọrun, k′ọrun ke loni)
Dieu, que le ciel soit avec moi.
Ọlọrun, k'ọrun ke on me
Je sais que j'ai été mauvais
I know I′ve been bad
Mais je suis désolé, j'ai appris de mes erreurs
But I'm sorry, I learned from my mistakes
Tu sais ce dont j'ai besoin (Tu sais ce dont j'ai besoin)
You know what I need (You know what I need)

Que Dieu vous bénisse aujourd'hui.
Ọlọrun, k′ọrun ke loni
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la