Any Other Way Spanish translation

Backstreet Boys

Translate to

Ahí tienes, tienes que arruinar mis sueños otra vez
There you go, got you crashin′ my dreams again
Justo cuando estoy tratando de olvidarte
Just when I'm trying to get over you
Le digo a mi corazón, pero parece que no puedo comprender
I tell my heart but I can′t seem to comprehend
Un día sin ti
A day without you

Ahora te has esculpido una vida
Now you're carved out a life
Pero llevo las cicatrices
But I wear the scars
Recordándome por hora
Reminding me by the hour
Que es hora de aceptar que es como son las cosas
That it's time to accept it′s the way things are
Quisiera poder pero...
I wish I could but

No puedo imaginarlo de otra manera
Can′t imagine it any other way
Un mundo sin ti es sólo espacio perdido
A world without you is only wasted space
Te has ido y siempre me preguntaré
You're gone and I′ll always wonder
¿Por qué no puede ser de otra manera?
Why it can't be any other way
Cualquier otra manera
Any other way

Desde que drenó todo el color del cielo
Since you drained all the color out of the sky
¿Cómo se supone que me debería de sentir?
How am I supposed to feel?
Es como si estuviera viviendo en la vida de otra persona
It′s like I'm living in somebody else′s life
Dime que no es real
Tell me it's not real

No puedo imaginarlo de otra manera
Can't imagine it any other way
Un mundo sin ti es sólo espacio perdido
A world without you is only wasted space
Te has ido y siempre me preguntaré
You′re gone and I′ll always wonder
¿Por qué no puedes ser de otra manera?
Why you can't be any other way

No puedo imaginarlo de otra manera
I can′t imagine it any other way
Un mundo sin ti es sólo espacio perdido
A world without you is only wasted space
Te has ido y siempre me preguntaré
You're gone and I′ll always wonder
¿Por qué no puedes ser de otra manera?
Why you can't be any other way

Como si nunca hubiéramos caído
Like we never had a falling out
Como las lágrimas, nunca golpean el suelo
Like the tears, they never hit the ground
Como si estuvieras aquí, todavía estás aquí
Like you′re still here, you're still here

Desde que drenó todo el color del cielo
Since you drained all the color out of the sky

No puedo imaginarlo de otra manera
I can't imagine it any other way
Un mundo sin ti es sólo espacio perdido
A world without you is only wasted space
Te has ido y siempre me preguntaré
You′re gone and I′ll always wonder
¿Por qué no puede ser de otra manera?
Why it can't be any other way

¿Por qué tiene que ser? (No puedo imaginarlo de otra manera)
Why does it have to be (Can′t imagine it any other way)
Por qué tiene que ser (Un mundo sin ti es solo espacio desperdiciado)
Why does it have to be (A world without you is only wasted space)
Te has ido y siempre me preguntaré
You're gone and I′ll always wonder
¿Por qué no puede ser de otra manera?
Why it can't be any other way
Cualquier otra manera
Any other way

Powered by musixmatch