Never Gone Italian translation

le cose che abbiamo fatto
The things we did
le cose che abbiamo fatto
The things we said
continuano a tornarmi in mente e mi fanno di nuovo sorridere
Keep comin′ back to me and make me smile again
mi hai dimostrato come guardare in faccia la realtà
You showed me how to face the truth
tutto ciò che è buono in me lo devo a te
Everything that's good in me I owe to you

sebbene la distanza che è tra noi
Though the distance that′s between us
ora possa sembrare troppa,
Now may seem to be too far
non ci separerà mai
It will never separate us
nel profondo so che (non) sei
Deep inside, I know you are

mai andata, mai lontana
Never gone, never far
è nel mio cuore che sei
In my heart is where you are
sempre vicina, ogni giorno
Always close, everyday
ogni passo lungo la strada
Every step along the way
anche se per adesso dobbiamo dirci addio
Even though for now we've got to say goodbye
so che tu sarai per sempre nella mia vita (yeah)
I know you will be forever in my life (yeah)
mai andata (no, no, no, no)
Never gone (No, no, no, no)

cammino lungo queste strade vuote
I walk along these empty streets
non c'è un secondo in cui non sei qui con me
There is not a second you're not here with me
l'amore che mi hai dato, la grazia dimostrata
The love you gave, the grace you′ve shown
mi daranno sempre la forza e saranno il mio punto di riferimento
Will always give me strength and be my cornerstone

in qualche modo hai trovato la maniera
Somehow you found a way
di vedere il meglio che c'è in me
To see the best I have in me
mentre il tempo scorre
As long as time goes on
ti giuro che (non) sarai
I swear to you that you will be

mai andata, mai lontana
Never gone, never far
è nel mio cuore che sei
In my heart is where you are
sempre vicina (sempre vicina), ogni giorno (ogni giorno)
Always close (always close), everyday (everyday yeah)
ogni passo lungo la strada
Every step along the way
anche se per adesso dobbiamo dirci addio
Even though for now we′ve got to say goodbye
so che sarai per sempre nella mia vita (nella mia vita, yeah)
I know you will be forever in my life (in my life, yeah)

mai andata (andata da me)
Never gone (gone from me)
è l'unica cosa in cui credo (credo)
If there's one thing I believe (I believe)
(…)
I will see you somewhere down the road again
(…)
(I will see you somewhere, somewhere, somewhere, somewhere)

(…)
(Never gone) Never gone, never far
(…)
In my heart is where you are
(…)
Always close (always close, always close), everyday (everyday, everyday)
(…)
Every step along the way
(…)
Even though for now we′ve got to say goodbye (yeah, yeah)
(…)
I know you will be forever in my life
(…)
Never gone, never far
(…)
In my heart is where you are (in my heart is where you are)
(…)
Always close (always close), everyday (everyday)
(…)
Every step along the way
(…)
Never gone, never far
(…)
In my heart is where you are

(mai andata) mai andata, mai lontana
(…)
è nel mio cuore che sei
(…)
sempre vicina (sempre vicina, sempre vicina), ogni giorno (ogni giorno, ogni giorno)
(…)
ogni passo lungo la strada
(…)
anche se per adesso dobbiamo dirci addio (yeah, yeah)
(…)
so che tu sarai per sempre nella mia vita (yeah)
(…)
mai andata, mai lontana
(…)
è nel mio cuore che sei (è nel mio cuore che sei)
(…)
sempre vicina (sempre vicina), ogni giorno (ogni giorno)
(…)
ogni passo lungo la strada
(…)
mai andata, mai lontana
(…)
è nel mio cuore che sei
(…)