Sin Carné French translation

Ah, a-ah, a-ah
Ah, ah
Oh, oh, mauvaise fille
Ah-ah, Bad Gyal

Que je rêve où que je sois
Que yo sueno allá donde esté
Parce que j'ai le flow qui est
Porque tengo el flow que e′
J'apporte toujours quelque chose de frais, rien à TBT
Siempre traigo algo fresh, na de TBT
Si tu ne bouges pas, allonge-toi.
Si no lo mueve, acuéstese
Je n'ai pas volé les barres originales, j'apporte ce qui est
Barras original, no las robé, traigo lo que e'

Conduire à la fête sans permis
Conduciendo pa′l party sin tener carné
Chez moi, les bouteilles vont trois par trois.
Con las mías, las botellas van de tres en tres
Je vole toujours, je n'ai pas atterri
Sigo volando, yo no aterricé
Je n'ai pas volé les barres originales, j'apporte ce qui est
Barras original, no las robé, traigo lo que e'

Je leur ai dit : Vous allez le voir
Les dije: "Vais a verlo"
Disques de platine, je ne sais pas où les mettre.
Discos de platino, no sé dónde ponerlo'
C'est la chose la plus cool, ils me paient pour le déplacer.
Es lo más bacano, me pagan por moverlo
Tête haute, je sais comment le faire
Porque esto yo sé hacerlo

Après le spectacle, Don Pérignon, bois-le
Después del show, Don Pérignon, beberlo
Ce coup contondant l'a tué
Ese blunt, matarlo
Nous le bougeons bien sans le chorégraphier
Lo movemos bien sin coreografiarlo
Et laisse tes cheveux détachés
Y el pelo, soltarlo
Je sais seulement comment le faire, je ne sais pas comment essayer.
Yo solo sé hacerlo, yo no sé intentarlo

Ceux qui ne m'aimaient pas
Los que no me quisieron
Je les ai tous fait taire (je)
A todito′ los callé (yo)
Parce que (parce que) je sais seulement comment le faire, je ne sais pas comment essayer (Bad Gyal)
Porque (porque)
(…)
Yo solo sé hacerlo, yo no sé intentarlo (Bad Gyal)

Que je rêve où que je sois
Que yo sueno allá donde esté
Parce que j'ai le flow qui est
Porque tengo el flow que e′ (Barcelona)
J'apporte toujours quelque chose de frais, rien à TBT
Siempre traigo algo fresh, na de TBT
Si tu ne bouges pas, allonge-toi.
Si no lo mueve, acuéstese
Je n'ai pas volé les barres originales, j'apporte ce qui est
Barras original, no las robé, traigo lo que e'

Conduire à la fête sans permis
Conduciendo pa′l party sin tener carné
Chez moi, les bouteilles vont trois par trois.
Con las mías, las botellas van de tres en tres
Je vole toujours, je n'ai pas atterri
Sigo volando, yo no aterricé
(…)
Barras original, no las robé, traigo lo que e'

Je n'ai pas volé les barres originales, j'apporte ce qui est
Bad Gyal
(Ooo-oh, ooo-oh) (Ooo-oh, méchante fille)
(…)

Condu-, avec condu-, avec, avec
Condu-, con-condu-, con-, con-
Conduire à la fête sans permis
Conduciendo pa′l party sin tener carné
Condu-, avec condu-, avec, avec
Condu-, con-condu-, con-, con-
Barres originales, je ne les ai pas volées
Barras original, no las robé

Ceux qui ne m'aimaient pas
Los que no me quisieron
Je les ai tous fait taire
A todito' los callé
Parce que (la chatte, exclusif) je ne sais que faire, je ne sais pas essayer.
Porque (exclusive)
(…)
Yo solo sé hacerlo, yo no sé intentarlo