21st Century (Digital Boy) Portuguese translation

Não consigo acreditar, o jeito que você fica às vezes.
I can′t believe it, the way you look sometimes
Como uma bandeira pisoteada numa rua da cidade, ah sim
Like a trampled flag on a city street, oh yeah
E eu não quero isso, as coisas que você está me oferecendo.
And I don't want it, the things you′re offering me
Código de barras simbolizado, identificação rápida, ah sim
Symbolized bar code, quick Id, oh yeah

Porque eu sou um garoto digital do século 21
'Cause I'm a 21st century digital boy
Eu não sei como viver, mas tenho muitos brinquedos.
I don′t know how to live but I′ve got a lot of toys
Meu pai é um intelectual preguiçoso de classe média.
My Daddy's a lazy middle class intellectual
Minha mãe toma Valium, então não faz efeito.
My Mommy′s on Valium so ineffectual
A vida não é um mistério?
Ain't life a mystery I′m

Não consigo explicar.
I can't explain it
As coisas que você me diz
The things you saying to me
Está indo, sim, sim, sim, sim, sim, oh, sim
It′s going ya ya ya ya ya ya ya oh ya

Porque eu sou um garoto digital do século 21
'Cause I'm a 21st century digital boy
Eu não sei ler, mas tenho muitos brinquedos.
I don′t know how to read but I′ve got a lot of toys
Meu pai é um intelectual preguiçoso de classe média.
My Daddy's a lazy middle class intellectual
Minha mãe está tomando Valium, então não faz efeito, a vida não é um mistério?
My Mommy′s on Valium so ineffectual, ain't life a mystery I′m

Tentei te contar sobre a falta de controle.
Tried tell you about no control
Mas agora eu realmente não sei.
But now I really don't know
E então você me contou o quanto você sofreu.
And then you told me how bad you had to suffer
É só isso que você tem a oferecer?
Is that really all you have to offer?

Porque eu sou um garoto digital do século 21
′Cause I'm a 21st century digital boy
Eu não sei ler, mas tenho muitos brinquedos.
I don't know how to read but I′ve got a lot of toys
Meu pai é um intelectual preguiçoso de classe média.
My Daddy′s a lazy middle class intellectual
Minha mãe toma Valium, então não faz efeito.
My Mommy's on Valium so ineffectual

É isso que eu almejo.
That′s what I yearn for
(Garoto digital do século XXI)
(21st century digital boy)
Neurocirurgiões clamam por mais
Neurosurgeons scream for more
(Garoto digital do século XXI)
(21st century digital boy)
Inocência violentada com fogo de napalm
Innocence raped with napalm fire
(Garoto digital do século XXI)
(21st century digital boy)
Tudo que eu quero, eu realmente preciso.
Anything I want I really need
(Garoto digital do século XXI)
(21st century digital boy)
A vida não é um mistério?
Ain't life a mystery I′m