It’s a Long Way to the Promise Land Portuguese translation

(É uma longa jornada até a terra prometida)
It′s a long way to the promised land
Então é melhor você conhecer bem o caminho.
So you better well know your way
Há um navio no oceano e um albatroz.
There's a ship on the ocean and an albatross
Quem está tentando te desviar do caminho?
Who is trying to lead you astray
Líderes, políticos e aproveitadores do poder
Leaders, politicians, and power whores
Estão na fila para receber o produto de sua escolha.
Are in line to receive your choice
Pode apostar que se você der isso a eles
You can bet your ass if you give it to them
Eles aceitarão sua voz de bom grado.
They will gladly take your voice

E é um longo caminho até a terra prometida (Whoa-oh, whoa-oh)
And it′s a long way to the promised land (Whoa-oh, whoa-oh)
Uau-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh-oh
É um longo caminho até a terra prometida (Whoa-oh, whoa-oh)
It's a long way to the promised land (Whoa-oh, whoa-oh)
Uau-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh-oh

(É uma longa jornada até a terra prometida)
It's a long way to the promised land
Se trabalharmos, talvez encontremos aqui.
If we work, we might find it here
Não há substituto para o esclarecimento.
There′s no substitute for enlightenment
Não há motivo para orgulho ou medo.
There′s no reason for pride of fear
Quando você se junta às pessoas que já fazem parte do clube
When you join the people who've joined the club
Você precisa se concentrar e jogar com a sua mão.
You gotta clench and play your hand
Porque se você entrar na fila, você vai cair no tempo certo.
′Cause if you fall in line, you're gonna fall in time
E você nunca vai se posicionar.
And you′ll never make a stand

E é um longo caminho até a terra prometida (Whoa-oh, whoa-oh)
And it's a long way to the promised land (Whoa-oh, whoa-oh)
Uau-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh-oh
É um longo caminho até a terra prometida (Whoa-oh, whoa-oh)
It′s a long way to the promised land (Whoa-oh, whoa-oh)
Uau-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh-oh

O que você vai fazer?
What are you going to do
Quando eles vierem atrás de você?
When they come for you?
Dobrar e capitular
Bend and capitulate
Ou manter a cabeça no lugar?
Or keep your head on straight?

Respostas fáceis compradas sem experiência.
Easy answers bought without experience
Vai te levar a uma morte certa.
Gonna lead you to certain doom
Porque a verdade é simplesmente aquilo que você faz dela.
Because the truth is just what you make of it
Tudo começa e termina com você.
It begins and ends with you

É um longo caminho até a terra prometida (Whoa-oh, whoa-oh)
It's a long way to the promised land (Whoa-oh, whoa-oh)
Uau-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh-oh
É um longo caminho até a terra prometida (Whoa-oh, whoa-oh)
It's a long way to the promised land (Whoa-oh, whoa-oh)
Uau-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh-oh

É um longo caminho até a terra prometida (Quando
It′s a long way to the promised land (When
Você se junta às pessoas que já fazem parte do clube.
You join the people who′ve joined the club)
(Whoa-oh, whoa-oh) Você tem que se concentrar e jogar a sua mão.
(Whoa-oh, whoa-oh) You gotta clench and play your hand
(É uma longa jornada até a terra prometida)
(It's a long way to the promised land)
(Whoa-oh, oh-oh-oh-oh-oh) Porque
(Whoa-oh, oh-oh-oh-oh-oh) Because
A verdade é aquilo que você faz dela.
The truth is just what you make of it