O Come, O Come Emmanuel Portuguese translation

Venha, venha, Emmanuel
O come, O come, Emmanuel
E resgate israelense cativo
And ransom captive Israel
Que chora no exílio solitário aqui
That mourns in lonely exile here
Até que o Filho de Deus apareça
Until the Son of God appear
Alegrar! Alegrar! Emmanuel
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Virá a ti, ó Israel
Shall come to thee, O Israel

Vem, ó Vara de Jesse, livre
O come, Thou Rod of Jesse, free
Teu próprio da tirania de Satanás
Thine own from Satan′s tyranny
Das profundezas do inferno, Teu povo salva
From depths of Hell Thy people save
E dá-lhes a vitória sobre o túmulo
And give them victory o'er the grave
Alegrar! Alegrar! Emmanuel
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Virá a ti, ó Israel
Shall come to thee, O Israel

Ó, venha, venha, Senhor de poder
O come, O come, Thou Lord of might
Quem a Tua tribos, na altura do Sinai
Who to Thy tribes, on Sinai′s height
Nos tempos antigos não deu a Lei
In ancient times did'st give the Law
Em nuvem, majestade e admiração
In cloud, and majesty and awe
Alegrar! Alegrar! Emmanuel
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Virá a ti, ó Israel
Shall come to thee, O Israel

Emmanuel e Israel
Emmanuel and Israel