If French translation

Bananarama

Translate to

Croyez-vous à ce que vous voyez ?
Do you believe in what you see?
J'ai besoin de savoir, car tu vas et viens à ta guise.
I need to know ′cause you come and you go as you please
Ce que je demande, c'est un peu plus.
What I'm asking for is a little more
Encore un petit peu, car je dois être sûr.
Just a little bit more ′cause I need to be sure

Hé, hé, amour
Hey, hey, amour
Donne-moi ce que j'attends
Give me what I'm waiting for
Allez, allez, encore !
Come on, come on, encore
Je t'attends, oh
I'm waiting for you, oh

Si je t'envoyais un baiser sans prévenir
If I gave to you a kiss out of the blue
Me dirais-tu, me dirais-tu que notre amour est vrai ?
Would you tell me, would you tell me our love is true?
Si je t'envoyais un baiser sans prévenir
If I gave to you a kiss out of the blue
Me dirais-tu, me dirais-tu que notre amour est vrai ?
Would you tell me, would you tell me our love is true?

Ça ne sert à rien quand on connaît la vérité
It ain′t no use when you know the truth
Tu peux essayer de me résister, mais tu vas perdre.
You can try to resist me but you′re gonna lose
C'est pas grave, on peut y arriver.
Ain't no big deal, we can make this real
Tout ce que tu as à faire, c'est de suivre ton instinct.
All you gotta do is just do as you feel

Hé, hé, amour
Hey, hey, amour
Donne-moi ce que j'attends
Give me what I′m waiting for
Allez, allez, encore !
Come on, come on, encore
Je t'attends, oh
I'm waiting for you, oh

Si je t'envoyais un baiser sans prévenir
If I gave to you a kiss out of the blue
Me dirais-tu, me dirais-tu que notre amour est vrai ?
Would you tell me, would you tell me our love is true?
Si je t'envoyais un baiser sans prévenir
If I gave to you a kiss out of the blue
Me dirais-tu, me dirais-tu que notre amour est vrai ?
Would you tell me, would you tell me our love is true?
Si je t'envoyais un baiser sans prévenir
If I gave to you a kiss out of the blue
Me dirais-tu, me dirais-tu que notre amour est vrai ?
Would you tell me, would you tell me our love is true?

Ce n'est pas grave, fais comme tu le sens.
It ain′t no big deal, just do as you feel
Fais ce que tu as envie, rien de grave.
Just do as you feel, no big deal

Ce n'est pas grave, fais comme tu le sens.
It ain't no big deal, just do as you feel
Fais comme tu le sens, pas de quoi en faire un drame (Si)
Just do as you feel, no big deal (If)
Ce n'est pas grave, fais comme tu le sens.
It ain′t no big deal, just do as you feel

Fais comme tu le sens, pas de quoi en faire un drame (Si)
Just do as you feel, no big deal (If)
Ce n'est pas grave, fais comme tu le sens.
It ain't no big deal, just do as you feel
Fais comme tu le sens, pas de quoi en faire un drame (Si)
Just do as you feel, no big deal (If)
Ce n'est pas grave, fais comme tu le sens.
It ain't no big deal, just do as you feel
Fais comme tu le sens, pas de quoi en faire un drame (Si)
Just do as you feel, no big deal (If)
Ce n'est pas grave, fais comme tu le sens.
It ain′t no big deal, just do as you feel
Fais comme tu le sens, pas de quoi en faire un drame (Si)
Just do as you feel, no big deal (If)
Si
If
Si
If

Si
If

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch