Translate to
C'est formidable que vous soyez là, c'est formidable de vous voir.
Schön, dat ihr do sitt, schön, üch zo sinn
Quand sommes-nous finalement allés à Zoletz ?
Wann woor′mer eintlich zoletz he?
Quand cela se produirait-il, alors que l'air aurait déjà été brûlé ?
Wann woor dat, als die Luff jebrannt hätt, hedrinn?
Est-ce la visite avec les places assises ?
Woor dat die Tour met dä Setzplätz
Op dänne ihr finally stundt
Op dänne ihr letzendlich stundt
Ou l'émission où le pont était suspendu
Oder die Show, wo die Bröck do hing
Où flotte le drapeau maintenant
Wo jetz die Fahn hängk
Jold sur wingruudem Jrund ?
Jold op wingruudem Jrund?
Eh bien, quoi qu'il arrive, pourvu que ce soit beau
Ejal, wann't woor, sulang et schön woor
C'est tellement gentil de votre part de ne pas nous avoir oubliés.
Su schön, dat ihr uns nit verjesst
Qu'il ait neigé ou qu'il ait plu
Ob et jeschneit hätt oder jröön woor
Nous pouvons certainement vous mesurer
Mir hann üch jedenfalls vermess
Tu ne peux pas imaginer à quel point tu nous as manqué.
Ihr jläuvt nit, wie ihr uns jefählt hatt
Comment l'envie d'un aliment
Wie dä Entzoch ahn einem friss
Si seulement le motif du papier peint appartient
Wenn nur′t Tapetemuster zohührt
Nous pouvons certainement vous mesurer
Mir hann üch jedenfalls vermess
Hey du do, fussije Lady
Hey du do, fussije Lady
Depuis combien de temps te connais-je ?
Wie lang kenn ich dich?
Waouh, c'est la visite guidée, comment s'appelle-t-elle ?
Woor dat die Tour, wo't heeß
Que tous les Lots veulent-ils ou devraient-ils mourir en hiver Aachunachzisch ?
Dat alles em Lot wöhr oder dovüür die'm Winter Aachunachzisch?
Je suis toujours avec vous, comme vous l'êtes avec nous tous.
Ich sinn dich noch, wie du jed′Woot vun uns mitsinx
Oh mon Dieu, à côté de toi, la mère attend toujours.
Janz vörre, nevven dir stundt noch die Mama
«Pour l’amour de Dieu», ai-je dit.
"Öm Joddes Wille", daach ich
« Si tout se passe bien, alors le petit avec l'écharpe rouge et blanche s'en sortira ! »
"wenn dat bloß joot jeht, do′n dämm Jewöhl, dat Klein me'm ruut-wieße Schal!"
Eh bien, quoi qu'il arrive, pourvu que ce soit beau
Ejal, wann′t woor, sulang et schön woor
C'est tellement gentil de votre part de ne pas nous avoir oubliés.
Su schön, dat ihr uns nit verjesst
Qu'il ait neigé ou qu'il ait plu
Ob et jeschneit hätt oder jröön woor
Nous pouvons certainement vous mesurer
Mir hann üch jedenfalls vermess
Tu ne peux pas imaginer à quel point tu nous as manqué.
Ihr jläuvt nit, wie ihr uns jefählt hatt
Comment l'envie d'un aliment
Wie dä Entzoch ahn einem friss
Si seulement le motif du papier peint appartient
Wenn nur't Tapetemuster zohührt
On vous a quand même mesurés, de toute façon, de toute façon, de toute façon
Mir hann üch jedenfalls, jedenfalls, jedenfalls, jedenfalls vermess
Eh bien, quoi qu'il arrive, pourvu que ce soit beau
Ejal, wann′t woor, sulang et schön woor
C'est tellement gentil de votre part de ne pas nous avoir oubliés.
Su schön, dat ihr uns nit verjesst
Qu'il ait neigé ou qu'il ait plu
Ob et jeschneit hätt oder jröön woor
Nous pouvons certainement vous mesurer
Mir hann üch jedenfalls vermess
Tu ne peux pas imaginer à quel point tu nous as manqué.
Ihr jläuvt nit, wie ihr uns jefählt hatt
Comment l'envie d'un aliment
Wie dä Entzoch ahn einem friss
Si seulement le motif du papier peint appartient
Wenn nur't Tapetemuster zohührt
On vous a quand même mesurés, de toute façon, de toute façon, de toute façon
Mir hann üch jedenfalls, jedenfalls, jedenfalls, jedenfalls vermess
View lyrics in other languages
