Waschsalon French translation

Je suis tellement heureuse de vous rencontrer à la laverie automatique.
Ich jonn su unwahrscheinlich jähn met dir enn der Waschsalon
Je suis tellement heureuse de vous rencontrer à la laverie automatique.
Ich jonn su unwahrscheinlich jähn met dir enn der Waschsalon
Parce que vous n'y connaissez rien en technologie.
Weil du häss Ahnung vun dä Technik
Je n'en tire aucune conclusion.
Vun der ich nix verstonn

Je m'occuperai de votre aura, de vos lèvres, de votre nez et de votre coiffure.
Ich maach ding Aure und ding Leppe un ding Naas und ding Frisur
En partant du haut, je tire jusqu'au bout des doigts, je descends jusqu'à cette forme.
Vum decke Zieh bess zo de Fingerspetze fahr ich ab op ding Fijur
Mais ce qui m'étonne vraiment, c'est tout autre chose.
Doch wat mich intensiv zom Staune bringk, ess wirklich ein Saach nur
Comme lorsque vous entrez dans un magasin et que vous découvrez immédiatement une machine vide.
Su wie du optritts enn däm Laade un direk en leer Maschin entdecks
Un Jebrauchahnweisung nevvenbei met einem Bleck affchecks
Un die Jebrauchsahnweisung nevvenbei met einem Bleck affchecks
Dozo ne peut que dire : « Femme, c'est impressionnant, je suis perplexe ! »
Dozo kann ich nur saare: "Frau, dat hätt Format, ich benn perplex!"

Dat Kleinjeld, wat mer bruuch, dat hässte selvsverständlich longs parat
Dat Kleinjeld, wat mer bruuch, dat hässte selvsverständlich längs parat
Je mets le linge sale dans la machine, tu mets la pâte à modeler, puis la machine à laver fait tourner le tambour.
Ich dunn die Wäsch drin, du die Knete, dann rotiert dä Lavamat
Le fait qu'il ne soit pas diffusé dans le monde entier par satellite est vraiment dommage !
Dat dat nit weltweit övver Satellit jesendet weed, ess wirklich schad!

Je suis tellement heureuse de vous rencontrer à la laverie automatique.
Ich jonn su unwahrscheinlich jähn met dir enn der Waschsalon
Je suis tellement heureuse de vous rencontrer à la laverie automatique.
Ich jonn su unwahrscheinlich jähn met dir enn der Waschsalon
Parce que vous n'y connaissez rien en technologie.
Weil du häss Ahnung vun dä Technik
Je n'en tire aucune conclusion.
Vun der ich nix verstonn

Essuyer, laver, essuyer, laver, essuyer
Wisch-Wasch, Wisch-Wasch, Wisch-Wasch, Wisch-Wasch
Essuyer, laver, essuyer, laver, essuyer
Wisch-Wasch, Wisch-Wasch, Wisch-Wasch, Wisch-Wasch
Parce que vous n'y connaissez rien en technologie.
Weil du häss Ahnung vun dä Technik
Je ne comprends rien à cela.
Vun der ich nix verstonn.

La fronde tourne, jusqu'à ce que le monde ne comprenne plus jamais ce truc.
Die Schleuder törnste ahn, bess dat dat Ding de Welt ni′ mieh versteht
Je vais péter un câble quand je verrai comment le sèche-linge continue de fonctionner.
Ich flippen uss, wenn ich mer ahnluhr, wie't em Trockner wiggerjeht
Die Mangel pack et ni' mieh un Ansprüche: "Büjelfrei"
Die Mangel pack et ni′ mieh un behauptet: "Büjelfrei"
Je n'y arrive vraiment pas, femme, c'est presque de la magie.
Dat kriej ich wirklich nit jerejelt, Frau, dat jrenz ahn Zauberei

Je suis tellement heureuse de vous rencontrer à la laverie automatique.
Ich jonn su unwahrscheinlich jähn met dir enn der Waschsalon
Parce que vous n'y connaissez rien en technologie.
Weil du häss Ahnung vun dä Technik
Je n'en tire aucune conclusion.
Vun der ich nix verstonn

Essuyer, laver, essuyer, laver, essuyer
Wisch-Wasch, Wisch-Wasch, Wisch-Wasch, Wisch-Wasch
Essuyer, laver, essuyer, laver, essuyer
Wisch-Wasch, Wisch-Wasch, Wisch-Wasch, Wisch-Wasch
Parce que vous n'y connaissez rien en technologie.
Weil du häss Ahnung vun dä Technik