Translate to
Tudo vale no amor
All is fair in love
O amor é um jogo louco
Love′s a crazy game
Duas pessoas juram ficar
Two people vow to stay
Como uma pessoa só, eles dizem
In love as one, they say
Mas tudo é mudado com o tempo
But all is changed with time
O futuro ninguém pode ver
The future none can see
A estrada que você deixou para trás
The road you leave behind
(…)
Ahead lies mystery
(…)
But all is fair in love
Tudo vale no amor
I have to go away
Eu tenho de seguir em frente
A writer takes his pen
(…)
To write the words again
(…)
All in love is fair
(…)
All of fate's a chance
Tudo no amor é válido
It′s either good or bad
(…)
I tossed my coin to say, to say
(…)
In love with me you'd stay
Em todo destino há uma chance
But all in war is so cold
É tanto bom como mal
You either win or lose
Eu jogo minha sorte na moeda para dizer, dizer
When all is put away
No amor comigo você ficaria
The losing side I'll play
Mas numa guerra tudo é tão gelado
But all is fair in love
Você tanto ganha quanto perde
I should have never left your side
Quando tudo é posto de lado
A writer takes his pen
O lado perdedor eu jogarei
To write the words again
(…)
That all in love is fair
Tudo vale no amor
A writer takes his pen
Eu podia nunca ter deixado seu lado
To write the words again
(…)
That all in love is fair
(…)
(…)
Que tudo no amor é válido
(…)
Que tudo no amor é válido
(…)
View lyrics in other languages
