Being at War With Each Other Portuguese translation

Todos vêm de
Everyone comes from
Um pai, uma mãe
One father, one mother
Então por que complicamos
So why do we complicate
Tanto nossas vidas
Our lives so much?
Em guerra um com o outro?
By being at war with each other

Talvez eu seja louca
Mmm-maybe I′m crazy
Mas eu não compreendo
But I don't understand it
Por que parece que votamos
Why do we seem to vote
Para cavar mais buracos
To dig more holes
É muito desperdício para um planeta
It′s such a waste of a planet

Deve haver uma razão
There must be a reason
Que eu não posso ver
That I can't see
Talvez alguém agora
Maybe somebody else now
Saiba mais do que eu
Knows better than me

Tudo que eu sei é que
All I know is
Todos somos
Everyone else is
Irmãs ou irmãos
A sister or a brother
(…)
So we've got to look around again and stop
(…)
Being at war with each other
(…)
Being at war with each other

Estar em guerra uns com outros
Maybe I′m crazy
Estar em guerra uns com outros
But I don′t
(…)
No, I don't understand it
(…)
(There must be a reason) there must be a reason
(…)
(There must be a reason) there must be a reason

Talvez eu seja louca
That I can′t see
Mas eu não
Somebody else must be
Não, eu não compreendo
Better than me

(…)
All I know is
(…)
Everyone else is
(…)
A sister or brothers
(…)
So we've got to look around again and stop
(…)
Being at war with each other
(…)
Being at war with each other

Que eu não posso ver
(…)
Alguém mais deve saber
(…)
Mais do que eu
(…)

Tudo que eu sei é que
(…)
Todos somos
(…)
Irmãs ou irmãos
(…)

Estar em guerra uns com outros
(…)
Estar em guerra uns com outros
(…)