Come Rain or Come Shine Spanish translation

Voy a quererte, como nadie más te ha querido
I′m gonna love you like nobody's loved you
Con lluvia o con sol
Come rain or come shine
Tan alto como una montaña y profundo como un río
High as a mountain and deep as a river
Con lluvia o con sol
Come rain or come shine

Supongo que cuando me conociste
I guess when you met me
Fue simplemente una de esas cosas
It was just one of those things
Pero no me pongas a prueba
But don′t ever bet me
Porque voy a serte fiel si tu me dejas
'Cause I'm gonna be true if you let me

Vas a amarme, como nadie me ha amado
You′re gonna love me like nobody′s loved me
Con lluvia o con sol
Rain or shine
Felices juntos, infelices juntos
Happy together, unhappy together
Y ¿no sería lo correcto?
And won't it be fine?

Los días podrían ser nublados o soleados
Days may be cloudy or sunny
Tendremos dinero o no lo tendremos
We′re in or we're out of the money
Yo siempre estoy contigo
I′m with you always
Estoy contigo haga lluvia o haga sol
I'm with you rain or shine

Vas a amarme, como nadie me ha amado
You′re gonna love me like nobody's loved me
Con lluvia o con sol
Come rain or come shine
Felices juntos, infelices juntos
Happy together, unhappy together
Y ¿no sería lo correcto?
And won't it be fine?

Los días podrían ser nublados o soleados
Days may be cloudy or sunny
Tendremos dinero o no lo tendremos
We′re in or we′re out of the money
Pero siempre contigo
But I'm with you always
Yo estoy contigo, estoy contigo con lluvia o sol
I′m with you, I'm with you rain or shine

Yo estoy contigo, estoy contigo con lluvia o sol
I′m with you, I'm with you rain or shine
Con lluvia o con sol
Rain or shine
Con lluvia o con sol
Rain or shine
Con lluvia o con sol
Rain or shine
Con lluvia o con sol
Rain or shine