I'd Rather Be Blue Over You (Than Be Happy With Somebody Else) Spanish translation

Barbra Streisand

Translate to

Prefiero estar triste, pensando en tí
I′d rather be blue, thinking of you
Prefiero estar triste por tí
I'd rather be blue over you
A estar feliz con alguien más
Than be happy with somebody else

Estoy loca por tí, sin tí
I′m crazy about ya, without ya
Por tí soy fuerte
For you, I'm strong
No puedo hacerlo sin tí
I can't do without ya
Oucha-ma-Goucha, no se quedan demasiado tiempo!
Oucha-ma-goucha, don′t stay too long

Necesito un poco ah, poco ooh, poco Oh
I need a little ah, little ooh, little oh
Estoy golpeando la madera
And I′m knocking on wood
Cariño apúrate, apúrate, apúrate
Ah, honey, hurry up, hurry up, hurry up
Es muy difícil ser buena
It's so hard to be good

Prefiero estar triste, pensando en tí
I′d rather be blue, thinking of you
Prefiero estar triste por tí
I'd rather be blue over you
A estar feliz con alguien más
Than be happy with somebody else

Seré buena? seré mala?
Will I be good? Will I be bad?
No seas tonto, tonto
Don′t be a fool, you fool
Mi pequeña plana, que me estoy convirtiendo 
My little flat, I'm turning that
en una escuela dominicana
Into a Sunday school

Mientras estas lejos yo estoy aqui para decir
While you′re away I'm here to say
no habrá hombre de hielo allí
There'll be no ice man there
Cantando los blues, voy a usar
Singing the blues, I′m gonna use
Nada pero Frigidaire
Nothing but frigidaire

Prefiero estar triste, pensando en tí
I′d rather be blue, thinking of you
Prefiero estar triste por tí
I'd rather be blue over you
A estar feliz con alguien más
Than be happy with somebody else

Triste por tí
Blue over you
Prefiero estar triste por tí
I′d rather be blue over you
A estar Fel- fel-fel-fel-iz
Than be hap-hap-hap-happy
Con alguien más
With somebody else

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch