Promises Spanish translation

Barbra Streisand

Translate to

aquí estás a mi lado
Here by my side
Estás lo suficientemente cerca como para llevarme a tu paraíso?
Are you close enough to take me to your paradise
O voy a bajar a mi soledad
Or am I going down to my loneliness?
podrías amarme más o menos ?
Could you be loving me more or less?

¿Tu sabes?
Do you know?
Estás listo para el sentimiento?
Are you ready for the feeling?
Puedes aprender a crecer?
Can you learn to grow?
En un mundo de lágrimas, nosotros
Out in a world of tears
Estamos aguantando
We we′re hanging on
Nos juntamos
We come together
Encontramos el sol
We find the sun

(Estás sobre mí, sobre mí) Eres la luz
(You all over me, all over) you're the light
Yo soy el amor no me dejes morir
I am the love, don′t let me die away (die away)
Yo soy para siempre que nacemos para hacer
I am forever, we are born to make
Promete estar allí (promete estar allí)
Promises to be there (promises to be there)
Promete estar allí
Promises to be there

La vida, donde pocos pueden encontrar el cielo
Life, where the few may not ever find a heaven
Podría estar contigo
I could be with you
En un mundo donde las noches nunca terminan
Out in a world where nights they don't ever end
Nos conseguimos mi amor, mi vida, mi amigo
We've got each other, my love, my life, my friend

(Estás sobre mí, sobre mí) Eres la luz
(You all over me, all over) you′re the light
Yo soy el amor no me dejes morir
I am the love, don′t let me die away (die away)
Yo soy para siempre que nacemos para hacer
I am forever, we are born to make
Promesas de amarme (promesas de amarme)
Promises to love me (promises to love me)
Promete amarme
Promises to love me

En un mundo donde las noches nunca terminan
Out in a world where nights, they don't ever ever end
Nos conseguimos mi amor, mi vida, mi amigo
We′ve got each other, my love, my life, my friend

(Estás sobre mí, sobre mí) Eres la luz
(You all over me, all over) you're the light
Yo soy el amor no me dejes morir
I am the love, don′t let me die away
Yo soy para siempre que nacemos para hacer
I am forever, we are born to make
Promete estar allí (promete estar allí)
Promises to be there (promises to be there)
Promete estar allí
Promises to be there

Yo soy el amor no me dejes morir
I am the love, don't let me die away
Yo soy para siempre que nacemos para hacer
I am forever, we are born to make
Promesas (promesas, promesas de estar ahí)
Promises (promises, promises to be there)
Promesa
Promises
Promesas (promesas, promesas de estar ahí)
Promises (promises, promises to be there)
Promesas (promesas, promesas de estar ahí)
Promises (promises, promises to be there)

Promete estar allí (promesas, promesas de estar allí)
Promises to be there (promises, promises to be there)
Promesa
Promises
Promesas de amarme (promesas, promesas de estar ahí)
Promises to love me (promises, promises to be there)
Promesa
Promises
(Promesas, promesas de estar ahí)
(Promises, promises to be there)
Promesa
Promises

Powered by musixmatch