The Love Inside Spanish translation

Barbra Streisand

Translate to

Así que la palabra es adiós
So the word is goodbye
No hace ninguna diferencia cómo se lloran las lágrimas.
Makes no difference how the tears are cried
Se acabó
It′s over
Y mi corazon vive sólo
And my heart lives alone
Puedo hacer creer que me necesitas
I can make believe you need me
Cuando se acabe
When it's over
Y no podemos llevarlo a casa.
And we can′t take it home
El fuego que ardia
The fire that was burning
Cuando todo estaba girando
When all around was turning
Y estábamos navegando por el paseo.
And we were cruising for the ride

Tengo que dar un poco de amor por dentro.
Got to give a little of the love inside
No tomarlo todo
Not to take it all
Y mirame caer
And watch me fall
Me tengo amandote
I got me loving you
Te tenía amandome
I had you loving me

Y los dos jugamos
And we both played along
El amor es fácil para los jóvenes.
Love is easy on the young
La vida estaba junta
Life was together
Como el mundo se desvanece
As the world fades away
En ayer
Into yesterday
Te estoy perdiendo para siempre
I'm losing you forever

Solo soy una cáscara vacía
I'm just an empty shell
Sin nada para mañana
With nothing for tomorrow
Estoy aquí para enfrentar el dolor
I′m here to face the sorrow
El sueño que navegamos estaba lejos
The dream we sailed was far & wide

Tengo que dar un poco de amor por dentro.
Got to give a little of the love inside
No desarmar
Not to take apart
Éste corazón roto
This breaking heart
Me tengo amandote
I got me loving you
Te tenía amandome
I had you loving me

Así que la palabra es adiós
So the word is goodbye
No hace ninguna diferencia cómo se lloran las lágrimas.
Makes no difference how the tears are cried
Se acabó
It′s over
Y mi corazon vive sólo
And my heart lives alone
Puedo hacer creer que me necesitas
I can make believe you need me
Cuando se acabe
When it's over

Y no podemos llevarlo a casa.
And we can′t take it home
El fuego que arde
The fire that is burning
Cuando todo está girando
When all around is turning
El sueño que navegamos estaba lejos
The dream we sailed was far & wide

Tengo que dar un poco de amor por dentro.
Got to give a little of the love inside
El amor por dentro
The love inside
El amor por dentro
The love inside
(Repita hasta que desaparezca)
(Repeat till fade')

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch