Where's That Rainbow? French translation

Barbra Streisand

Translate to

Les problèmes ne sont que des bulles, dit-on.
Et je déborde d'enthousiasme aujourd'hui
Le printemps apporte des roses aux gens que vous voyez
Mais ça me donne le rhume des foins
Ma chance va certainement varier.
C'est une pure malédiction
Ma chance a tourné.
Oui, la situation est passée de pourrie à pire.

Où est donc cet arc-en-ciel dont on parle ?
Où est donc cette bande dont ils se réjouissent ?
Où se trouve ce nid d'amour où l'amour règne pour toujours ?
Où est cette chambre bleue dont ils chantent ?
Où est donc ce soleil qu'ils brandissent ?
Je sais que le matin viendra, mais excusez mon rire.

Dans chaque scénario, vous pouvez vous fier à la fin où les amoureux s'accordent.
Où est donc ce coureur de jupons, où erre-t-il avec son crâne décharné ?
Enduit de vaseline au maximum
Oh, c'est facile à voir, n'est-ce pas ?
Tout va bien se passer
Tout ira bien pour tout le monde sauf pour moi

Dans chaque scénario, vous pouvez vous fier à la fin où les amoureux s'accordent.
Où est donc ce coureur de jupons, où erre-t-il avec son crâne décharné ?
Enduit de vaseline au maximum
Oh, c'est facile à voir, n'est-ce pas ?
Tout va bien se passer
Tout ira bien pour tout le monde sauf pour moi

Ah oui, je vois cet arc-en-ciel pour tout le monde sauf pour moi.

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch