Ball and Chain Portuguese translation

Se dependesse de mim...
If I had my way
Eu não estaria aqui.
I would not be here
Nem por um dia.
Not for one day
Minha partida está definida.
My leavin′ is clear
Eu já tive a minha cota.
I've had my share
De mágoa e dor
Of heartache and pain
Para a felicidade
For happiness
Estou procurando em vão
I′m searchin' in vain

Preciso me livrar
I've got to get rid
Da minha bola e corrente
Of my ball and chain

Por toda a minha vida
For all of my life
Os tempos têm sido difíceis.
The times, they′ve been bad
E má sorte e conflitos
And hard luck and strife
São tudo o que eu já tive.
They′re all that I've ever had

Eu já tive a minha cota.
I′ve had my share
De mágoa e dor
Of heartache and pain
Para a felicidade
For happiness
Estou procurando em vão, ó Senhor.
I'm searchin′ in vain, oh Lord
Preciso me livrar
I've got to get rid
Da minha bola e corrente
Of my ball and chain

Eu só preciso ser livre
I just gotta be free

Se dependesse de mim...
If I had my way
Eu não estaria aqui, não estaria aqui.
I would not, would not be here
Não, nem por um dia.
No, not for one day
Minha partida, minha partida está clara.
My leavin′, my leavin' is clear
Eu já tive a minha cota.
I've had my share
De mágoa e dor
Of heartache and pain
Para a felicidade
For happiness
Estou procurando em vão
I′m searchin′ in vain

Preciso me livrar
I've got to get rid
Da minha bola e corrente
Of my ball and chain

Eu já tive a minha cota.
I′ve had my share
De mágoa e dor
Of heartache and pain
Para a felicidade
For happiness
Estou procurando em vão
I'm searchin′ in vain
Preciso me livrar
I've got to get rid
Da minha bola de ferro e corrente, sim
Of my ball and chain, yeah