Back to Mars French translation

Repose-moi la question : sommes-nous amis ou sommes-nous quelque chose de plus ?
Ask me again, are we friends or are we something more?
Cela ne fait-il pas mal de penser à comment nous étions juste avant ?
Doesn′t it hurt to think about how we were just before?
Peu importe si parfois nous ne pouvons pas rester amis
Doesn't matter if sometimes we cannot stick to being friends
Peu importe si nous rompons juste pour agir à nouveau bien.
Doesn′t matter if we break up just to act all fine again

Emmène-moi dans le sud de la France
Take me to the south of France
Où nous pourrions simplement être de vieux amis
Where we could just be old friends
Nous irions à la plage et tu pourrais me tresser les cheveux
We'd go to the beach, and you could braid my hair
Tu pourrais tresser mes cheveux
You could braid my hair