Wishes Italian translation

Le rose sul prato
The roses on the lawn
non sanno da che parte stai
Don′t know wich side you're on
in un battibaleno cambierà
In a daze, it will change
desideri su una ruota
Wishes on a wheel
desideri su una ruota
Wishes on a wheel

Le voci nel corridoio
The voices in the hall
continueranno con le loro chiacchere
Will carry on their talking
portano pesi che non riesci a reggere
Carry weight you can′t take

desideri su una ruota
Wishes on a wheel
ma è davvero reale?
Is it even real?

Il contatto che hai stabilito
The contact that you make
il momento in cui un ricordo fa male
The moment when a memory aches
(…)
Who can tell?
(…)
You do it well

(…)
Wishes on a wheel
(…)
How's it supposed to feel?

desideri su una ruota
One in your life
Come ci si dovrebbe sentire?
It happens once and rarely twice
(…)
One in your life
(…)
It happens once and rarely twice

Una volta nella tua vita
The roses on the lawn
Succede una volta sola, raramente due
Won't know which side you′re on
Una volta nella tua vita
On that hill, forever still
Succede una volta sola, raramente due
(…)

Le rose sul prato
Wishes on a wheel
non sanno da che parti stai
How′s it supposed to feel?
su quella collina, immobile per l'eternità
Wishes on a wheel
(…)
Wishes on a wheel

desideri su una ruota
(…)
Come ci si dovrebbe sentire?
(…)
desideri su una ruota
(…)
desideri su una ruota
(…)