Hör nie auf damit French translation

Peut-être que j'arrêterai de courir quelque part
Vielleicht hör ich irgendwo ma′ auf, zu renn'n
Ou être si strict avec moi-même
Oder mit mir selbst so streng zu sein
Renoncer à ce que les gens pensent de moi
Was aufzugeben, was man von mir denkt
Certains jours, je pense, peut-être
An manchen Tagen denk ich mir, vielleicht

J'arrête de prendre des photos pour rater le moment
Hör ich auf, Fotos zu machen, um den Moment zu verpassen
Arrête de douter de qui je suis
Hör auf, zu zweifeln daran, wer ich bin
Mais je sais une chose avec certitude
Doch eines weiß ich ganz bestimmt

Je n'arrêterai jamais de danser, de rire, de vivre
Ich werd nie aufhör′n, zu tanzen, zu lachen, zu leben
Ne cessez jamais de rêver et de tout donner
Nie aufhör'n, zu träumen und alles zu geben
Ne cesse jamais de ressentir, de faire bouger mon cœur
Nie aufhör'n, zu fühlen, mein Herz zu bewegen
Jamais de ma vie je n'arrêterai
Niemals im Leben hör ich auf damit

Je n'arrête jamais de profiter de chaque jour que j'ai
Ich hör nie auf, jeden Tag, den ich hab, zu genießen
Je n'arrêterai jamais de m'allonger sous le ciel la nuit
Werd nie aufhör′n, bei Nacht unterm Himmel zu liegen
Je ne cesse jamais de m'aimer moi-même et d'aimer la vie
Nie aufhör′n, mich selbst und das Leben zu lieben
Jamais de ma vie je n'arrêterai de faire ça, je n'arrêterai jamais de faire ça-avec
Niemals im Leben hör ich auf damit, hör nie auf damit-mit

Ne l'arrête jamais, ne l'arrête jamais-avec
Hör nie auf damit, hör nie auf damit-mit
Ne l'arrête jamais, ne l'arrête jamais-avec
Hör nie auf damit, hör nie auf damit-mit
N'arrête jamais de le faire
Hör nie auf damit
Non, jamais de ma vie je n'arrêterai de faire ça, je n'arrêterai jamais de faire ça-avec
Nein, niemals im Leben hör ich auf damit, hör nie auf damit-mit

Peut-être que je commencerai enfin à prendre le temps
Vielleicht fang ich an, mir endlich Zeit zu nehm'n
Pour moi et ceux que j'aime
Für mich selber und die, die ich lieb
Peut-être que je m'arrêterai un jour
Vielleicht bleib ich irgendwann ma′ steh'n
Parce que le voyage est la plus belle destination
Denn der Weg ist doch das schönste Ziel

Commencer à apprécier les choses que j'oublie dans la vie de tous les jours
Fang an, die Dinge zu schätzen, die ich im Alltag vergesse
Parce qu'ils sont tenus pour acquis
Weil man sie auch für selbstverständlich nimmt
Mais je sais une chose avec certitude
Doch eines weiß ich ganz bestimmt

Je n'arrêterai jamais de danser, de rire, de vivre
Ich werd nie aufhör′n, zu tanzen, zu lachen, zu leben
Ne cessez jamais de rêver et de tout donner
Nie aufhör'n, zu träumen und alles zu geben
Ne cesse jamais de ressentir, de faire bouger mon cœur
Nie aufhör′n, zu fühlen, mein Herz zu bewegen
Jamais de ma vie je n'arrêterai
Niemals im Leben hör ich auf damit

Je n'arrête jamais de profiter de chaque jour que j'ai
Ich hör nie auf, jeden Tag, den ich hab, zu genießen
Je n'arrêterai jamais de m'allonger sous le ciel la nuit
Werd nie aufhör'n, bei Nacht unterm Himmel zu liegen
Je ne cesse jamais de m'aimer moi-même et d'aimer la vie
Nie aufhör'n, mich selbst und das Leben zu lieben
Jamais de ma vie je n'arrêterai de faire ça, je n'arrêterai jamais de faire ça-avec
Niemals im Leben hör ich auf damit, hör nie auf damit-mit

Ne l'arrête jamais, ne l'arrête jamais-avec
Hör nie auf damit, hör nie auf damit-mit
Ne l'arrête jamais, ne l'arrête jamais-avec
Hör nie auf damit, hör nie auf damit-mit
N'arrête jamais de le faire
Hör nie auf damit
Non, jamais de ma vie je n'arrêterai de faire ça, je n'arrêterai jamais de faire ça-avec
Nein, niemals im Leben hör ich auf damit, hör nie auf damit-mit

Ne l'arrête jamais, ne l'arrête jamais-avec
Hör nie auf damit, hör nie auf damit-mit
Ne l'arrête jamais, ne l'arrête jamais-avec
Hör nie auf damit, hör nie auf damit-mit
N'arrête jamais de le faire
Hör nie auf damit
Non, jamais de ma vie je n'arrêterai de faire ça, je n'arrêterai jamais de faire ça-avec
Nein, niemals im Leben hör ich auf damit, hör nie auf damit-mit