Space Portuguese translation

É como se só fôssemos honestos no fim de semana
It′s like we're only honest on the weekend
Somente quando estamos loucos
Only when we′re out our minds
Agora estamos tentando nadar no fundo do poço
Now we're trying to swim in the deep end
Pessoas diferentes, tempos diferentes
Different people, different times

Você tem problemas com sua mãe
You got troubles with your mother
Então você me faz sofrer
Then you make me suffer
Erros que não cometi
Mistakes I haven't made
E eu tenho problemas com meu pai
And I got problems with my father
É difícil amar outro
It′s hard to love another
Sem ter medo
Without being afraid

Bem, talvez precisemos de espaço
Well, maybe we need space
Espaço
Space
Bem, talvez precisemos de espaço
Well, maybe we need space
Espaço
Space

Achei que levaria uma conversa
I thought it would take a conversation
Mas agora passamos uma semana separados
But now we′ve spent a week apart
Parece que estamos perdendo a paciência (paciência)
It feels like we're losing our patience (patience)
Tentando nos encontrar no escuro
Trying to find each other in the dark

Você varre montanhas para debaixo dos tapetes
You brush mountains under carpets
Esperando que seja esquecido
Hoping it′s forgotten
Até outro dia
Until another day
E eu só quero conversar sobre isso
And I just wanna talk it over
Tente nos puxar para mais perto
Try and pull us closer
Mas você simplesmente foge
But you just run away

Bem, talvez precisemos de espaço
Well, maybe we need space
Espaço
Space
Bem, talvez precisemos de espaço
Well, maybe we need space
Espaço
Space

À distância
In the distance
Entre nós
In between us
Podemos encontrar o caminho de casa
We can find our way home
E se você quiser
And if you want to
Seja como costumávamos ser
Be how we used to
Só precisamos de um tempo sozinhos
We just need some time alone

Ah, você tem problemas com sua mãe
Oh, you got troubles with your mother
Então você me faz sofrer
Then you make me suffer
Erros que não cometi
Mistakes I haven't made
E eu só quero conversar sobre isso
And I just wanna talk it over
Tente nos puxar para mais perto
Try and pull us closer
Mas você simplesmente foge
But you just run away

Bem, talvez precisemos de espaço
Well, maybe we need space
Espaço
Space
Bem, talvez precisemos de espaço
Well, maybe we need space
Espaço
Space

Bem, talvez precisemos
Well, maybe we need
Talvez precisemos
Maybe we need
Talvez precisemos
Maybe we need
Espaço
Space
Espaço
Space
Espaço
Space

É como se só fôssemos honestos no fim de semana
It′s like we're only honest on the weekend
E agora estamos ficando sem tempo
And now we′re running out of time