Big Chance Portuguese translation

As pessoas, em seu orgulho, acreditam que é mais fácil para elas irem embora.
People in their pride believe it′s easier for them to leave
seus problemas nos braços de outros,
their problems in the arms of others,
correndo para suas mães
running to their mothers
O amor duradouro é uma coisa tão engraçada.
Lasting love is such a funny thing
Quando você está apaixonado, você está voando.
When you're in love you′re on the wings
Você não está apaixonado(a), e isso é bom para você.
You're not in love, it's good for you
Porque você pode fazer as coisas que gosta de fazer.
′cause you can do the things you like to do

Essa é a sua grande chance,
It′s you big chance,
Então aceite, querida.
so take it baby
Essa é a sua grande chance,
It's you big chance,
Você vai conseguir, meu bem, ah
you′ll make it baby, ah

Quando você estiver no auge do seu poder, você se lembrará de como eu te amei.
When you're high and mighty you′ll remember how I loved you
Você vai ficar pensando em como me magoou.
You'll be thinkin′ how you hurt me
Quando eu precisei de você ao meu lado
when I needed you beside me
A noite é um momento tão solitário.
In the night is such a lonely time
Eu sonho com você e isso é um sinal.
I dream of you and that's a sign
Significa que continuo sendo um tolo.
It means that I am still a fool
E eu ainda estou tão apaixonada por você.
And I am still so much in love with you

É a sua grande chance,
It's your big chance,
Então aceite, querida.
so take it baby
É a sua grande chance,
It′s your big chance,
Não finja, querida, ah
don′t fake it baby, ah

Uma grande oportunidade
A big chance
Uma grande oportunidade
A hot chance