I Still Love You French translation

Bee Gees

Translate to

Ferme les yeux, fais ce que tu veux
Close your eyes, do what you wanna
Bébé, comment puis-je attendre encore longtemps ?
Baby, how can I wait much longer?
Fais en sorte qu'il soit difficile de croire que cela m'est arrivé
Make it hard to believe it happened to me

Le matin viendra trop tard demain
Morning comes too late tomorrow
Tout ce que vous perdez, c'est le rêve que vous empruntez.
All you lose is the dream you borrow
Tout ce que tu as, c'est une âme qui est née pour être libre
All you got is a soul that′s born to be free

Et crie au vent, en t'attendant
And cries to the wind, waitin' for you
Mon rêve te trouvera un jour
My dream will find you someday
Je me tiens à côté de ma vision de toi
I stand beside my vision of you
Et tu m'aimes
And have you loving me

Je t'aime toujours
I still love you
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Je t'aime toujours
I still love you
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Même si tu es mon imagination
Though you′re my imagination
Sois là quand nous trouvons le salut
You be there when we find salvation
Ce n'est qu'alors qu'il n'y aura plus de raison de se cacher
Only then will there be no reason to hide

Des nuits orageuses au paradis
Stormy nights out in the heaven
Je crois au vrai pour toujours
I believe in the true forever
Il y a une nouvelle étoile brillante quand quelqu'un meurt
There's a bright new star when somebody dies

Je crie au vent, en t'attendant
I cry to the wind, waitin' for you
Le doux amour reviendra un jour
Sweet love returning someday
Le jour où tu apprends que l'amour t'est arrivé
The day you learn love happened to you
Tu seras là avec moi
You will be here with me

Je t'aime toujours (je t'aime toujours, je t'aime toujours)
I still love you (I still love you, I still love you)
Ah-ah-ah (oh ma fille)
Ah-ah-ah (oh girl)
Je t'aime toujours (je t'aime, je t'aime)
I still love you (I love you, I love you)
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Je t'attendrai
I′ll be waitin′ for you
Le doux amour reviendra un jour
Sweet love returning someday
Le jour où tu apprends que l'amour t'est arrivé
The day you learn love happened to you
Tu seras là avec moi
You will be here with me

Je t'aime toujours (je t'aime toujours, je t'aime toujours)
I still love you (I still love you, I still love you)
Ah-ah-ah (oh-oh-oh)
Ah-ah-ah (oh-oh-oh)
Je t'aime toujours (je t'aime toujours, je t'aime toujours)
I still love you (I still love you, I still love you)
Ah-ah-ah (oh ma fille)
Ah-ah-ah (oh girl)

Je t'aime toujours (j'ai toujours besoin de toi)
I still love you (I still need you)
Ah-ah-ah (oh ma fille)
Ah-ah-ah (oh girl)
Je t'aime toujours (je t'aime, je t'aime, je t'aime)
I still love you (love you, love you, love you)
Ah-ah
Ah-ah
Je t'aime toujours
I still love you

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch