Odessa Portuguese translation

14 de fevereiro de 1899
14th of February 1899
O navio britânico Veronica foi perdido sem deixar sinal
The British ship Veronica was lost without a sign
Baa, baa, ovelha negra, você não tem lã
Baa, baa, black sheep, you haven′t any wool
O capitão Richardson deixou uma esposa solitária em Hull
Captain Richardson left himself a lonely wife in Hull

Querubim, perdi um navio no Mar Báltico
Cherub, I lost a ship in the Baltic Sea
Estou em um iceberg correndo livre
I'm on an iceberg running free
Sentado, arquivando este iceberg no formato de um navio
Sitting, filing this berg to the shape of a ship
Navegando de volta para seus lábios
Sailing my way back to your lips
Um navio que passava informou que
One passing ship gave word that
Você se mudou do seu antigo apartamento
You have moved out of your old flat
Você ama o Vigário mais do que as palavras podem dizer
You love the Vicar more than words can say
Diga a ele para rezar para que eu não derreta
Tell him to pray that I won′t melt away
E eu verei seu rosto novamente
And I'll see your face again

Odessa
Odessa
Quão forte eu sou?
How strong am I?
Odessa
Odessa
Como o tempo passa
How time goes by

Tesouro, você conhece os vizinhos que moram ao lado
Treasure, you know the neighbors that live next door
Eles não têm mais o cachorro deles
They haven't got their dog anymore
Congelando, navegando no Atlântico Norte
Freezing, sailing around in the North Atlantic
Parece que não consigo mais sair do mar
Can′t seem to leave the sea anymore
Eu simplesmente não entendo por que você acabou de se mudar para a Finlândia
I just don′t understand, why you just moved to Finland
Você ama aquele Vigário mais do que as palavras podem dizer
You love that Vicar more than words can say
Peça a ele para rezar para que eu não derreta
Ask him to pray that I won't melt away
E eu verei seu rosto novamente
And I′ll see your face again

Odessa
Odessa
Quão forte eu sou?
How strong am I?
Odessa
Odessa
Como o tempo passa
How time goes by

14 de fevereiro de 1899
14th of February 1899
O navio britânico Veronica foi perdido sem deixar sinal
The British ship Veronica was lost without a sign