Someone Belonging to Someone French translation

Bee Gees

Translate to

Je sais ce que je ressens
Seul dans la nuit noire
Il ne peut y avoir d'amour pour moi maintenant
Personne n'écoute quand les mots ne sont pas justes.
Et vous vous mettez en couple avec quelqu'un d'autre
Il m'est difficile de savoir
Qui aime qui ?

Et où est-ce que je me situe ?
Pourquoi ai-je fait tout ça ?
Il n'y a personne que je pourrais aimer davantage
Je l'ai fait uniquement pour ton cœur.
Tout ce que j'essaie de faire grandir en moi
Je peux être forte si tu es là.

Et il y a quelqu'un qui appartient à quelqu'un
Et je n'ai personne qui m'appartienne, moi
Je suis pris au piège dans un monde où le visage d'un ange
Est-ce tout ce que l'imbécile peut voir ?
Tu as le pouvoir de me retrouver quand je suis perdu(e).

Où êtes-vous ? Qui sommes-nous ?

Je crois que le temps
Peut ronger un cœur de pierre
Et bébé, si je te quitte trop tard
Ce n'est qu'une plume et l'oiseau s'est envolé.

Il fait plus froid quand le feu s'éteint
Je déteste tous les problèmes que je vais avoir si je te perds maintenant.

Alors, qu'est-ce que ma vie ?
Si je ne veux pas passer par là
Tout sans toi
Ce ne pouvait pas être une vie du tout
Je pourrais mentir.
Tu es le seul
Nous n'y sommes pas parvenus par hasard.

Et il y a quelqu'un qui appartient à quelqu'un
Et je n'ai personne qui m'appartienne, moi
Pris au piège dans un monde au bord du futur
Est-ce tout ce qu'un imbécile peut trouver ?
Je n'ai pas ma place dans les bras d'un amour perdu.
Nulle part où pleurer

Il doit bien y avoir quelque chose que nous puissions dire, mon amour
Quelque chose sauf au revoir

Alors, qu'est-ce que ma vie ?
Si je ne veux pas passer par là
Tout sans toi
Ce ne pouvait pas être une vie du tout
Je pourrais mentir.
Tu es le seul
Nous n'y sommes pas parvenus par hasard.

Et il y a quelqu'un qui appartient à quelqu'un
Et je n'ai personne qui m'appartienne
Et il y a quelqu'un qui appartient à quelqu'un
Et je n'ai personne qui m'appartienne
Et il y a quelqu'un qui appartient à quelqu'un
Et je n'ai personne qui m'appartienne
Et il y a quelqu'un qui appartient à...

Powered by musixmatch