Still Waters Run Deep Portuguese translation

Ainda correm águas profundas
Still waters run deep
Basta lembrar quando mentimos um para o outro
Just remember when we lie to each other
Ninguém ganha e os perdedores choram
No one wins and losers weep
Reflexões mostrarão
Reflections will show
Essa conexão podemos nos apoiar um no outro
This connection we can lean on each other
Isso é tudo que precisamos saber
This is all we need to know

E eu admito que fui um tolo às vezes
And I admit I′ve been a fool sometimes
Eu acredito, posso estar perdendo você
I believe, I may be losin' you
É agora ou nunca, conversamos antes que uma lágrima caia
It′s now or never, we talk before a tear is shed
Sob seu feitiço e sobre minha cabeça
Under your spell and over my head
Você me pegou em seus braços e me disse
You took me in your arms and you told me
"Não precisamos nos preocupar, mas você
"We don't need to worry, but you
Você nunca pede desculpas"
You never say you're sorry"

Mantenha esse amor vivo, para nós, é tudo que sinto
Keep this love alive, for us, it′s all I feel
Como podemos sobreviver se mudarmos o que é real
How can we survive if we change what is real

Ainda correm águas profundas
Still waters run deep
Basta lembrar quando mentimos um para o outro
Just remember when we lie to each other
Ninguém ganha e os perdedores choram
No one wins and losers weep
(Eu choro)
(I weep)
A reflexão mostrará
Reflection will show
Essa conexão podemos nos apoiar um no outro
This connection we can lean on each other
Isso é tudo que precisamos saber
This is all we need to know

Ha, ha
Haa, haa
Eu vejo o anjo e o diabo em seu coração
I see the angel and the devil in your heart
Confesso, qualquer um deles é meu vício
I confess, either one is my addiction
E para onde você está me levando eu não tenho vontade de lutar
And where you′re leading me I don't have the will to fight
Fora da escuridão e para a luz
Out of the darkness and into the light
Mas vivendo em seus braços
But living in your arms
Eu posso aguentar
I can take it
Por favor, não me faça tremer
Please don′t make me shiver
Eu sei que juntos entregamos
I know together we deliver

Deixe os deuses decidirem quem encontra a emoção mais doce
Let the Gods decide who finds the sweetest thrill
Quem pode justificar a verdade, garota, eu ainda te amo?
Who can justify the truth girl, I love you still?
(A verdade)
(The truth)

Ainda correm águas profundas
Still waters run deep
Basta lembrar quando mentimos um para o outro
Just remember when we lie to each other
Ninguém ganha e os perdedores choram
No one wins and losers weep
(Perdedores choram)
(Losers weep)
Decepção vai mostrar
Deception will show
É uma luta quando você está faminto por carinho
It's a struggle when you′re starved for affection
Isso é tudo que precisamos saber
This is all we need to know

Hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo
Não deixe ele chegar muito perto de você
Don't let him get too close to you
(Você tem um estranho em mente)
(You′ve got a stranger on your mind)
O sonho é grátis
The dream is free
Eu sei que só sou humano se chorar
I know I'm only human if I cry
(Ou talvez devêssemos nos beijar e dizer adeus)
(Or maybe we should kiss and say goodbye)

Ei
Hey
Ei ei
Hey, hey
Garota, eu ainda te amo
Girl, I love you still

Ainda correm águas profundas
Still waters run deep
Basta lembrar quando mentimos um para o outro
Just remember when we lie to each other
(Ah)
(Ah)
Ninguém ganha e os perdedores choram
No one wins and losers weep
(Ninguém ganha)
(Nobody wins)
Decepção vai mostrar
Deception will show
(Mostrar)
(Show)
É uma luta quando você está faminto por carinho
It's a struggle when you′re starved for affection
(Ah)
(Ah)
Isso é tudo que precisamos saber
This is all we need to know

(Ainda)
(Still)
Ainda correm águas profundas
Still waters run deep
Basta lembrar quando mentimos um para o outro
Just remember when we lie to each other
(Ah)
(Ah)
Ninguém ganha e os perdedores choram
No one wins and losers weep
Reflexões mostrarão
Reflections will show
Essa conexão podemos nos apoiar um no outro
This connection we can lean on each other
Isso é tudo que precisamos saber
This is all we need to know