Still Waters French translation

Bee Gees

Translate to

Les eaux calmes sont profondes
Souviens-toi juste quand on se ment
Personne ne gagne et les perdants pleurent
Les réflexions montreront
Cette connexion nous permet de nous appuyer les uns sur les autres
C'est tout ce que nous devons savoir

Et j'avoue que j'ai parfois été un imbécile
Je crois que je vais peut-être te perdre.
C'est maintenant ou jamais, parlons avant de verser une larme
Sous ton charme et au-dessus de ma tête
Tu m'as pris dans tes bras et tu m'as dit
"Nous n'avons pas à nous inquiéter, mais vous
Tu ne dis jamais que tu es désolé"

Garde cet amour vivant, pour nous, c'est tout ce que je ressens
Comment pouvons-nous survivre si nous changeons ce qui est réel ?

Les eaux calmes sont profondes
Souviens-toi juste quand on se ment
Personne ne gagne et les perdants pleurent
(Je pleure)
La réflexion montrera
Cette connexion nous permet de nous appuyer les uns sur les autres
C'est tout ce que nous devons savoir

Ha ha
Je vois l'ange et le diable dans ton cœur
J'avoue que l'un ou l'autre est mon addiction
Et là où tu me mènes, je n'ai pas la volonté de me battre.
Hors des ténèbres et dans la lumière
Mais vivre dans tes bras
Je peux le prendre
S'il te plaît, ne me fais pas frissonner
Je sais qu'ensemble nous y parviendrons

Laissez les dieux décider qui trouvera le frisson le plus doux
Qui peut justifier la vérité, ma fille, je t'aime toujours ?
(La vérité)

Les eaux calmes sont profondes
Souviens-toi juste quand on se ment
Personne ne gagne et les perdants pleurent
(Les perdants pleurent)
La tromperie se montrera
C'est une lutte quand on a faim d'affection
C'est tout ce que nous devons savoir

Hoo, hoo, hoo
Ne le laisse pas trop s'approcher de toi
(Tu as un étranger en tête)
Le rêve est gratuit
Je sais que je ne suis humain que si je pleure
(Ou peut-être devrions-nous nous embrasser et nous dire au revoir)

Hé
Hé, hé
Fille, je t'aime toujours

Les eaux calmes sont profondes
Souviens-toi juste quand on se ment
(Ah)
Personne ne gagne et les perdants pleurent
(Personne ne gagne)
La tromperie se montrera
(Montrer)
C'est une lutte quand on a faim d'affection
(Ah)
C'est tout ce que nous devons savoir

(Toujours)
Les eaux calmes sont profondes
Souviens-toi juste quand on se ment
(Ah)
Personne ne gagne et les perdants pleurent
Les réflexions montreront
Cette connexion nous permet de nous appuyer les uns sur les autres
C'est tout ce que nous devons savoir

Powered by musixmatch