Technicolor Dreams Portuguese translation

Agora, fui acusado de ir para Hollywood
Now, I′ve been accused of going Hollywood
Perseguindo alguns esquemas cinematográficos
Chasing some cinematic schemes
Mas eu vou te dar fotos da Panavision
But I'll give you Panavision pictures
Se você me der sonhos Technicolor
If you give me Technicolor dreams

Eu nunca pensei em envelhecer
I never thought in terms of growing old
Nada é como parece
Nothing is ever as it seems
Mas eu vou te dar fotos da Panavision
But I′ll give you Panavision pictures
Porque você me dá sonhos Technicolor
'Cause you give me Technicolor dreams

Lá em cima, andando no ar
Up there, walking on air
Eu gostaria de te mostrar como
I'd like to show you how
Eu te amei naquela época
I loved you way back then
Por mais que eu precise de você agora
As much as I need you now

Algumas pessoas gostam de mandar o mundo embora
Some people like to send the world away
Um pouco de luz solar em alguns raios prateados
Some sunlight on some silver beams
E eu vou te dar fotos da Panavision
And I′ll give you Panavision pictures
Porque você me dá sonhos Technicolor
′Cause you give me Technicolor dreams

Oh uau, olhe para nós agora
Oh wow, look at us now
Todos os nossos sonhos se realizam
All of our dreams fulfill
Eu te imploraria ainda
I would implore you still
De baixo da sua janela
From under your windowsill

Às vezes, eu gostaria de mandar o mundo embora
Sometimes, I'd like to send the world away
Um pouco de luz solar em alguns raios prateados
Some sunlight on some silver beams
Então vou te dar fotos da Panavision
So I′ll give you Panavision pictures
Porque você me dá sonhos Technicolor
'Cause you give me Technicolor dreams
Sonhos em tecnicolor
Technicolor dreams

Vou te dar fotos da Panavision
I′ll give you Panavision pictures
Porque você me dá sonhos Technicolor
'Cause you give me Technicolor dreams

Vá longe, siga sua estrela
Go far, follow your star
Eu vou te ajudar a subir aquela colina
I′ll help you climb that hill
eu ainda te adoraria
I would adore you still
De baixo da sua janela
From under your windowsill

Às vezes, eu gostaria de mandar o mundo embora
Sometimes, I'd like to send the world away
Um pouco de luz solar em alguns raios prateados
Some sunlight on some silver beams
Então vou te dar fotos da Panavision
So I'll give you Panavision pictures
Porque você me dá sonhos Technicolor
′Cause you give me Technicolor dreams
Sonhos em tecnicolor
Technicolor dreams