The Only Love Portuguese translation

eu posso relacionar
I can relate
A história da minha vida
The story of my life
Não há esperança mais brilhante
No brighter hope
Nenhuma emoção mais forte
No stronger emotion
Eu acreditei que poderia morrer por você
I believed I could die over you
Como você poderia
How you could ever
Quebre e nunca me veja passar
Break down and never see me through
Através da minha noite mais escura
Through my darkest night

E enquanto eu fico acordado
And as I lie awake
Uma oração dentro de mim queimando
One prayer within me burning
E não há preço no que você segura
And there′s no price on what you hold
Até ter ido
Till it's gone
E continua seguindo em frente
And it keeps moving on

Onde está meu coração
Where is my heart
Você sabe que estarei esperando para ser
You know I will be waiting to be
Uma parte de você
A part of you
Você nunca sentirá a dor
You′ll never feel the pain
Como você pode me dizer
How can you say to me
Que eu deveria continuar vivendo
That I should go on living
Deixei a única vida que tive com você
I left the only life I had with you
O único amor
The only love
Não adianta eu fingir ser
No use in me pretending to be
Uma parte de você
A part of you
E você é o meu coração
And you the heart of me
Como você pode me dizer
How can you say to me
Que eu deveria continuar vivendo
That I should go on living
Deixei a única vida que tive com você
I left the only life I had with you

Então nós concordamos
So we agree
Para deixar um ao outro ir
To let each other go
Não há muito adeus
No long goodbye
Apenas do seu jeito e do meu jeito
Just your way and my way
E eu posso suportar como você chorou para ser livre
And I can stand how you cried to be free
Alto como o vento sopra
High as the wind blows
Mas não o suficiente para trazer você para casa para mim
But not enough to bring you home to me
E só o solitário sabe
And only lonely knows

Você vê meus braços abertos
You see my open arms
Você sabe que minha chama está queimando
You know my flame is burning
Mas estou cego demais para ver que o fim começou
But I'm too blind to see the end has begun
E continua seguindo em frente
And it keeps movin' on

O único amor
The only love
Não adianta eu fingir ser
No use in me pretending to be
Uma parte de você
A part of you
E você é o meu coração
And you the heart of me
Como você pode me dizer
How can you say to me
Que eu deveria continuar vivendo
That I should go on living
Deixei a única vida que tive com você
I left the only life I had with you

O único amor
The only love
Um amor que não vai morrer
One love that will not die
Posso me arrepender de ter construído meu
I may sorry that I built my
Mundo ao seu redor
World around you
O único amor
The only love
É só você e eu
Is only you and I
Haverá outros que
There will be others who would
Deixo você como eu te encontrei
Leave you as I found you