Wing and a Prayer Portuguese translation

Amantes nos velhos tempos
Lovers in ancient times

Agora começa, vejo isso em seus olhos
Now it begins -- I see it in your eyes
E sei como você se sente, você anseia tocar o céu
And I know how you feel -- you long to touch the sky
A chama da vida, deixe que isso consuma seu coração cada noite
The flame of life, let it eat your heart out every night
Mas você não está só
But you′re not alone

Este é seu mundo, este é o seu mundo
This is your world -- this is your world

Amantes nos velhos tempos, pegos no fogo
Lovers in ancient time, caught in the fire
Apenas os fortes sobrevivem, como podemos encarar o amanhã
Only the strong survive -- how can we face tomorrow
Viva uma ilusão, não deixe isso se apagar e morrer
Live an illusion, don't let it fade and die
Algo lá no fundo em você, uma asa e uma prece irão te guiar
Something deep inside you, a wing and a prayer will guide you
Algo lá no fundo em você
Something deep inside you
Algo lá no fundo em você, uma asa e uma prece irão te guiar
Something deep inside you, a wing and a prayer will guide you
Algo lá no fundo em você
Something deep inside you

[Falado:]
[Spoken:]
Vá agora, garota, não olhe para trás, essa é sua grande chance
Go now, girl, don′t look back. this is your one big chance.
Eu pouso meus dedos em seus lábios e digo a você que meu amor voa a seu lado
I place my fingers to your lips and I tell you my love flies with you
Em uma asa e uma prece, numa asa e prece
On a wing and a prayer, on a wing and a prayer

Sem músculo e osso, ritmo é a chave
No muscle and bone -- rhythm is the key
Existe tudo pelo qual jogar, você é tudo para mim
There's everything to play for -- you're everything to me
O jogo da vida, vença e seu amor vem caindo
The game of life -- win it and your love comes tumbling down
Você nunca estará só
You′ll never be alone
Este é seu mundo, este é o seu mundo
This is your world -- this is your world

Este é seu mundo, este é o seu mundo
This is your world -- this is your world

Amantes nos velhos tempos, pegos no fogo
Lovers in ancient time, caught in the fire
Apenas os fortes sobrevivem, como podemos encarar o amanhã
Only the strong survive -- how can we face tomorrow
Viva uma ilusão, não deixe isso se apagar e morrer
Live an illusion, don′t let it fade and die
Algo lá no fundo em você, uma asa e uma prece irão te guiar
Something deep inside you, a wing and a prayer will guide you
Algo lá no fundo em você
Something deep inside you
Algo lá no fundo em você, uma asa e uma prece irão te guiar
Something deep inside you, a wing and a prayer will guide you
Algo lá no fundo em você
Something deep inside you

Algo lá no fundo em você, uma asa e uma prece irão te guiar
Something deep inside you, a wing and a prayer will guide you
Algo lá no fundo em você
Something deep inside you