quédate French translation

Comment expliquer à mon cœur que tu veux partir ?
¿Cómo le explico al corazón que quieres irte?
Si tu as des doutes, maman, je ne te mens pas.
Si tienes duda, mami, no te estoy mintiendo
Regarde-moi dans les yeux pendant que mon âme se déshabille
Mira mis ojos mientras mi alma se desviste
Ceux que tu regardes juste au moment où je jouis
Los que miras justo cuando me estoy viniendo

Comme j'aimerais que tu sois là
Cómo quisiera que estuvieras aquí
Tu m'as senti, juste à côté de toi
Me sintieras a mí al ladito tuyo
Donc vous pouvez voir que je ne peux pas faire semblant
Pa que veas que yo no puedo fingir
Et je peux mourir pour tes baisers.
Y me puedo morir por los besos tuyo′

Comme j'aimerais que tu sois là
Cómo quisiera que estuvieras aquí
Tu m'as senti, juste à côté de toi
Me sintieras a mí al ladito tuyo
Donc vous pouvez voir que je ne peux pas faire semblant
Pa que veas que yo no puedo fingir
Et je peux mourir pour tes baisers.
Y me puedo morir por los besos tuyo'

Viens, reste, reste
Ven, quédate (quédate)
Reste (yeh-yeh)
Quédate (yeh-yeh)
Je ne peux pas être sans toi
No puedo estar sin ti
Reste (te-te-te), reste (oh-oh-oh)
Quédate (te-te-te), quédate (oh-oh-oh)
Oh-oh, je ne peux pas être sans toi
Oh-oh, no puedo estar sin ti
Ah, na-na-na
Ah, na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Rester
Quédate
Je ne peux pas être sans toi
No puedo estar sin ti

Celui-là ne veut pas vous quitter.
Este que está aquí a ti no te quiere dejá (mami)
Celui-là aussi se laisse aller.
Este que esta aquí también se deja llevar
Tamo' destiné à célébrer Noël ensemble
Tamos destinao′ a juntos celebrar la Navidad
Cela n'a jamais eu de sens, nous sommes allés à l'encontre de la loi universelle
Esto nunca tuvo sentido, fuimo en contra de la ley universal

Quel visage, quel voyage !
Qué visaje, cule viaje
Dites-moi comment nous évitons les signes
Dime cómo evitamos las señales
Parfois, j'aimerais que ça ne s'arrête pas.
A veces yo quisiera que no pare
Mais ça va me tuer.
Pero esto me va a matá

Je veux voir ce qu'il dit, il ne dit même pas "bonjour !"
Quiero ver qué responde, no me tira ni "hola", y
Et me voilà avec beaucoup de monde
Yo aquí con cule bartola
En pensant à toutes les nuits où nous étions seuls et
Pensando en toa' las noche' que estuvimo a sola′ y
Nous n'avons pas fait attention à lui
No le parábamos bola

En baisant avec une garniture, nous sommes le roi des vagues
Chingando con un fillin′, somos rey de las ola'
Je suis devant ton âme, s'il te plaît maman, laisse-moi entrer
Estoy frente a tu alma, porfa, ma, déjame entrar
Laisse-moi comprendre qu'il n'y a personne d'autre
Permíteme que entiendas que no existe nadie má′
Et si je reste avec toi c'est parce que tu es le meilleur
Y si me quedo contigo es porque tú eres la mondá

Viens, reste, reste
Ven, quédate (quédate)
Reste (yeh-yeh)
Quédate (yeh-yeh)
Je ne peux pas être sans toi
No puedo estar sin ti
Reste (te-te-te), reste (oh-oh-oh)
Quédate (te-te-te), quédate (oh-oh-oh)
Oh-oh, je ne peux pas être sans toi
Oh-oh, no puedo estar sin ti
Ah-na, na-na-na
Ah-na, na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Rester
Quédate
Je ne peux pas être sans toi
No puedo estar sin ti