LA MALA French translation

Belinda

Translate to

Achetez, achetez-k
Beli, Beli-k

Si on vous a dit quelque chose, c'est peut-être vrai.
Si algo te contaron, puede que sea verda-a-ad
Et ce n'est pas si grave.
Y no es tan grave
Je vous préviens juste au cas où vous voudriez rester.
Solo te lo advierto por si te quieres queda-a-ar

On dit que j'ai une mauvaise réputation
Dicen que soy la mala reputación
Qu'ils me lancent des sorts, je rejetterai la bénédiction.
Que me tiren, yo tiro la bendición
Que je ne suis pas bon pour une relation
Que no sirvo pa una relación
Que je les rends fous, que je suis leur perte
Que los dejo loquito′, que soy la perdición

Je sais que j'ai mauvaise réputation.
Sé que soy la mala reputación
J'ai un vide à la place de mon cœur.
Que tengo un hueco donde va mi corazón
Que je ne suis pas bon pour une relation
Que no sirvo pa una relación
Que je les rends fous, que je suis leur perte
Que los dejo loquito', que soy la perdición

Les gens me disent : Beli, tu n'es pas comme ça.
La gente me dice: "Beli, tú no eres así
Comme on le dit dans la presse et sur Twitter.
Así como dicen en la prensa y en los tweet′"
Aux rageux, bisous (mua), qui se contredisent eux-mêmes
A los haters, kisses (mua), que se contradicen
Pendant que je suis ici à la salle de sport à travailler mes fessiers et mes biceps
Mientras yo aquí en el gimnasio haciendo culo y bícep'

J'ai cessé depuis longtemps de me soucier de savoir s'ils disent du bien ou du mal de moi.
Hace rato me dejó de emputar si hablan bien, si hablan mal
Encore une journée comme les autres, j'y suis habitué.
Otro día normal, estoy acostumbrada
S'ils veulent s'en prendre à moi, je les laisserai essayer.
Si me quieren joder, yo los dejo intentar
Et ils vont se faire avoir.
Y se van a chingar

On dit que j'ai une mauvaise réputation
Dicen que soy la mala reputación
Qu'ils me lancent des sorts, je rejetterai la bénédiction.
Que me tiren, yo tiro la bendición
Que je ne suis pas bon pour une relation
Que no sirvo pa una relación
Que je les rends fous, que je suis leur perte
Que los dejo loquito', que soy la perdición

Je sais que j'ai mauvaise réputation.
Sé que soy la mala reputación
J'ai un vide à la place de mon cœur.
Que tengo un hueco donde va mi corazón
Que je ne suis pas bon pour une relation
Que no sirvo pa una relación
Que je les rends fous, que je suis leur perte
Que los dejo loquito′, que soy la perdición

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Continuez d'aboyer, chiens
Sigan ladrando, perros
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Powered by musixmatch