Silvana French translation

Oh, comme c'est agréable de t'ignorer.
Ay, qué rico se siente ignorarte
Ne vois-tu pas que je ne suis plus le même qu'avant ?
¿Qué no ves que no soy la de antes?
C'est à ton tour de te faire chier, le karma est implacable
Te toca chingarte, el karma es implacable
J'ai dû t'oublier
Tuve que olvidarte

Je le passe à me détendre, je reste seul
Pasarla chilling, sola mantengo
Et si je te revois, c'est pour te divertir.
Y si te vuelvo a ver es por entretenimiento
Tu as joué au gangster avec mes sentiments
Jugaste al gánster con mis sentimientos
Et je t'ai jeté du nuage sur le trottoir
Y de la nube te boté al pavimento
Et au revoir, bye-bye à l'amour
Y adiós, bye-bye al amor
Pour être un chien sans sentiments
Por ser un perro sin sentimientos
Et au revoir, bye-bye à l'amour
Y adiós, bye-bye al amor
Dans mon film, tu n'as pas de scénario
En mi película no tienes libreto

Tu pensais être Tony Montana
Te creíste Tony Montana
Mais tu n'atteins même pas Hannah Montana
Pero no llega′ ni a Hannah Montana
Tu as trop parlé avec tes amis
Hablabas de más con tus pana'
N'oublie pas qu'à la fin tu as perdu contre Silvana
No olvide′ que al final tú perdiste con Silvana

Je suis seul sur le toit
Ando solita en el roof
Pour ne pas se sentir agité
Pa no sentir inquietud
C'est pourquoi j'ai pris la batte sans y penser.
Por eso es que sin pensarlo fue que cogí el bate
Et je t'ai fait sortir du parc comme Babe Ruth
Y te saqué del parque como Babe Ruth

Et maintenant je peux sortir et éteindre mon téléphone portable.
Y ahora puedo salir y mi cel apagar
Roulez-en un et fumez, appelez un mec et baisez
Enrolar uno y fumar, llamar a un vato y chingar
J'avais besoin d'un hôtel loin de la ville.
Necesitaba un hotel bien lejos de la ciudad
J'arrive après six heures, mon père va me punir
Llegar después de las seis, mi pa me va a castigar

Et maintenant je peux sortir et éteindre mon téléphone portable.
Y ahora puedo salir y mi cel apagar
Roulez-en un et fumez, appelez un mec et baisez
Enrolar uno y fumar, llamar a un vato y chingar
J'avais besoin d'un hôtel loin de la ville.
Necesitaba un hotel bien lejos de la ciudad
J'arrive après six heures, mon père va me punir
Llegar después de las seis, mi pa me va a castigar

Je le passe à me détendre, je reste seul
Pasarla chilling, sola mantengo
Et si je te revois, c'est pour te divertir.
Y si te vuelvo a ver es por entretenimiento
Tu as joué au gangster avec mes sentiments
Jugaste al gánster con mis sentimientos
Et je t'ai jeté du nuage sur le trottoir
Y de la nube te boté al pavimento
Et au revoir, bye-bye à l'amour
Y adiós, bye-bye al amor
Pour être un chien sans sentiments
Por ser un perro sin sentimientos
Et au revoir, bye-bye à l'amour
Y adiós, bye-bye al amor
Dans mon film, tu n'as pas de scénario
En mi película no tienes libreto