Takes One to Know One Portuguese translation

Poderia ter sido tão fácil
Could′ve been so easy
Poderia ter sido uma fase amigável
Could've been a friendly phase
Poderia ter sido simples
Could′ve been simple
Poderia ter, deveria ter
Could have it, should have
Mas este não é o caso
But that's not the case

Me diga quem é você
Tell me who are you
Pra me insultar
To be calling me names
Você está fazendo a si mesmo de bobo
You're making yourself the fool
Isso não é vergonhoso?
Ain′t that a shame

Você pode me chamar
You can call me
De mentiroso, trapaceiro, perdedor
liar, cheater, loser
Deve ser um pra conhecer um
Takes one to know one
Deve ser um pra conhecer um
(takes one to know one)
Você pode dizer que sou amargo
You can say I′m bitter
Chamar-me de fracassado
call me, quitter
Deve ser um pra conhecer um
Takes one to know one
Deve ser um pra conhecer um
(takes one to know one)
Sim, deve ser um pra conhecer um
Yeah, takes one to know one
E eu te conheço
And I know you

Agora você aponta o dedo
Now you're pointing fingers and
O ponto está perdido em mim
The point is lost on me
Você odeia me ver feliz?
Do you hate to see me happy?
Acaso isso te enche de inveja?
Does it fill you with jealousy?

O que você está tentando provar
What′cha trying to prove
Me derrubando?
By putting me down?
Lamento, a piada é você
Sorry, the joke's on you
Como lágrimas de um palhaço
Like tears of a clown

Você pode me chamar
You can call me
De mentiroso, trapaceiro, perdedor
liar, cheater, loser
Deve ser um pra conhecer um
Takes one to know one
Deve ser um pra conhecer um
(takes one to know one)
Você pode dizer que sou amargo
You can say I′m bitter
Chamar-me de fracassado
call me, quitter
Deve ser um pra conhecer um
Takes one to know one
Deve ser um pra conhecer um
(takes one to know one)
Sim, deve ser um pra conhecer um
Yeah, takes one to know one
Sim, deve ser um pra conhecer um
Yeah, takes one to know one
E eu te conheço
And I know you

Eu te conheço
I know you
Sim
Yeah

Você pode me chamar
You can call me
De mentiroso, trapaceiro, perdedor
liar, cheater, loser
Deve ser um pra conhecer um
Takes one to know one
Deve ser um pra conhecer um
(takes one to know one)
Você pode dizer que sou amargo
You can say I'm bitter
Chamar-me de fracassado
call me, quitter
Deve ser um pra conhecer um
Takes one to know one
Deve ser um pra conhecer um
(takes one to know one)
Você pode me chamar
You can call me
Mentiroso (mentiroso), trapaceiro (trapaceiro), perdedor (perdedor)
liar (liar), cheater (cheater), loser (loser)
Deve ser um pra conhecer um
Takes one to know one
Deve ser um pra conhecer um
(takes one to know one)
Você pode dizer que sou amargo (amargo)
You can say I′m bitter (bitter)
Chamar-me (chamar-me) de fracassado (fracassado)
call me (call me), quitter (quitter)
Deve ser um pra conhecer um
Takes one to know one
Deve ser um pra conhecer um
(takes one to know one)
Sim, deve ser um pra conhecer um
Yeah, takes one to know one
Sim, deve ser um pra conhecer um
Yeah, takes one to know one
E eu te conheço
And I know you
Poderia ter sido tão fácil
Could've been so easy
Mas não será o caso.
But will not the case.