Say it Say Portuguese translation

Você está bravo comigo?
Are you mad at me?
Eu te irritei?
Did I piss you off?
Diga-me, eu ultrapassei os limites?
Tell me, did I cross the line?
Você quer ir embora?
Do you wanna leave?
Você quer conversar?
Do you wanna talk?
Aposto que consigo adivinhar o que está passando pela sua cabeça.
Bet I could guess what′s on your mind

Eu sei que você me odeia.
I know you hate me
Sim, entendi a indireta.
Yeah, I can take a hint
Você acha que eu sou louco?
You think I'm crazy
Quero ouvir isso dos seus lábios.
Wanna hear it from your lips (ah)
Sim, quero ouvir.
Yeah, wanna hear it (ah)

Diga, diga, diga
Say it, say it, say it
Diga, diga, diga
Say it, say it, say it
Diga, diga, oh, oh, oh
Say it, say it, uh, uh, uh
Diga, diga, diga
Say it, say it, say it
Diga, diga, diga
Say it, say it, say it
Diga, diga, oh, oh, oh
Say it, say it, uh, uh, uh

Demorou muito para me responder.
Too long to text me back (uh)
Você sabe que eu aceitaria isso sem pensar duas vezes.
You know I′ll jump at that (uh, oh)
Leia um livro inteiro nas entrelinhas.
Read a whole book between the lines
Diga que você tem que ir (uh-uh)
Say you have to go (uh-uh)
Mas eu não acredito em você.
I don't believe you, though (oh)
Você sempre sorri quando mente (ooh, diga isso)
You always smile when you lie (ooh, say it)

Eu sei que você me odeia.
I know you hate me
Sim, entendi a indireta.
Yeah, I can take a hint
Você acha que eu sou louco?
You think I'm crazy
Quero ouvir isso dos seus lábios.
Wanna hear it from your lips
Sim, quero ouvir.
Yeah, wanna hear it

Diga, diga, diga
Say it, say it, say it
Diga, diga, diga
Say it, say it, say it
Diga, diga, oh, oh, oh
Say it, say it, uh, uh, uh
Diga, diga, diga
Say it, say it, say it
Diga, diga, diga
Say it, say it, say it
Diga, diga, oh, oh, oh
Say it, say it, uh, uh, uh

Você sabe o que está faltando, ou é ou não é.
You know what we′re missing, it is or it isn′t
Basta dizer, eu escuto, é tudo o que peço.
Just say it, I'll listen, that′s all I'm asking
Se você tiver as palavras para dizer
If you have the words to say
Diga-me que você sente isso, eu sei que você precisa disso.
Tell me you feel it, I know that you need it
Sim, vou facilitar, é tudo o que peço.
Yeah, I′ll make it easy, it's all I′m asking
Se você tiver as palavras para dizer
If you have the words to say

Diga isso, hmmm
Say it, hm
Diga isso, hmmm
Say it, hm
Diga isso
Say it
É só isso que estou pedindo.
That's all I'm asking