The Sick Spanish translation

Bella Kay

Translate to

Espero que tu papá haya dejado de odiarte.
I hope your daddy′s done hatin' you
La manzana no cae lejos del árbol.
The apple doesn′t fall far from the tree
¿Crees que esa mierda que fumas te salva?
You think that shit you smoke saves you
Pero no será entre tú y yo.
But it won't between you and me
Y creo que una parte de ti me odiaba.
And I think part of you hated me
Así que todo mi ser te sobrevivió
So, all of me was survivin' you
No hay nada mejor que yo pudiera ser (que yo pudiera ser)
There is nothin′ better I could be (that I could be)
Amo a los enfermos porque tengo que hacerlo.
I love the sick because I have to

Te equivocaste por lo que me hiciste.
You were wrong for what you did to me
Pero me enfermé porque me gustó un poco.
But I was sick for kinda likin′ it
Oh, todo sale mal al final.
Oh, it all goes bad eventually
He amado a los enfermos desde que supe respirar.
I've loved the sick since I knew how to breathe
Estoy bastante seguro de que lo estás usando de nuevo
I′m pretty sure that you're usin′ again
Oh, no sabes lo que eso me hace.
Oh, you don't know what that does to me
Bueno, supongo que nunca podré salvarte.
Well, I guess I can never save you
He amado a los enfermos desde que supe respirar.
I′ve loved the sick since I knew how to breathe
Desde que supe cómo...
Since I knew how to

Espero que te conformes con esa chica que amas.
I hope you settle with that girl you love
Y consigue ese trabajo de mierda que sé que necesitas.
And get that shitty job I know you need
Pienso que ella podría ser suficiente para salvarte.
I think that she might be enough to save you
Y lamento que ese no haya sido yo
And I'm sorry that that wasn't me
Pero creo que una parte de ti me odiaba.
But I think part of you hated me
Así que todo mi ser te sobrevivió
So, all of me was survivin′ you
No hay nada mejor que yo pudiera ser (que yo pudiera ser)
There is nothin′ better I could be (that I could be)
Amo a los enfermos porque tengo que hacerlo (oh, tengo que hacerlo), tengo que hacerlo.
I love the sick because I have to (oh, I have to), I have to

Te equivocaste por lo que me hiciste.
You were wrong for what you did to me
Pero me enfermé porque me gustó (oh, me gustó)
But I was sick for kinda likin' it (oh, I kinda liked it)
Oh, todo sale mal al final.
Oh, it all goes bad eventually
Amaba a los enfermos desde que sabía respirar.
I loved the sick since I knew how to breathe
Estoy bastante seguro de que estás usando de nuevo (oh, estás usando, oh, estás usando)
I′m pretty sure that you're usin′ again (oh, you're usin′, oh, you're usin')
Oh, no sabes lo que eso me hace.
Oh, you don′t know what that does to me
Bueno, supongo que nunca podré salvarte.
Well, I guess I can never save you
He amado a los enfermos desde que supe respirar.
I′ve loved the sick since I knew how to breathe
Desde que supe cómo...
Since I knew how to

Bueno, tus pantalones están en llamas.
Well, your pants are on fuckin' fire
Y lo usas como un maldito encendedor.
And you use it like a goddamn lighter
Y dices que no es mi culpa
And you say that it′s not my fault
Pero no te creo en absoluto
But I don't believe you at all
Si me amas ¿por qué nunca llamas?
If you love me, then why do you never call?

Estabas equivocado, estabas equivocado
You were wrong, you were wrong
Estabas equivocado, estabas equivocado
You were wrong, you were wrong
Estabas equivocado, estabas equivocado
You were wrong, you were wrong
Estabas equivocado, estabas equivocado
You were wrong, you were wrong
Pero yo estaba enferma
But I was sick

Powered by musixmatch