Little Plant French translation

Oh, petite plante
Oh, little plant
Vous n'avez aucune chance
You′ve got no chance

Oh, petite plante
Oh, little plant

Vous avez vu les travaux
You've seen the works
Et tu as dansé la danse
And you′ve danced the dance

Fourrage de première ligne
Frontline fodder
Pour la romance de quelqu'un d'autre
For someone else's romance

Œil pour œil
Eye for an eye
Ou une autre insignifiance
Or some other insignificance

Sycomore flottant pendant que tu étais
Sycamore floating by while you were
Faire d'autres plans
Making other plans

Oh, petite plante
Oh, little plant
Oh, petite plante
Oh, little plant

Mais tu voulais être plus et c'est ordinaire
But you wanted to be more and that's ordinary
Mettez votre main dans la machine, pouvez-vous la maintenir stable ?
Put your hand in the machine, can you hold it steady?
Ils regardaient les couchers de soleil, vous vous efforciez d'avoir une vision
They were watching sunsets, you were straining for a vision

Boueux est l'eau dans le sol
Muddy′s the water in the ground
L'eau est boueuse de toute façon
Muddy′s the water anyhow

Mais tu voulais être plus et c'est ordinaire
But you wanted to be more and that's ordinary
Mettez votre main dans la machine, pouvez-vous la maintenir stable ?
Put your hand in the machine, can you hold it steady?
Ils regardaient les couchers de soleil, vous vous efforciez d'avoir une vision
They were watching sunsets, you were straining for a vision

L'eau est boueuse de toute façon
Muddy′s the water anyhow
L'eau est boueuse de toute façon
Muddy's the water anyhow