Sorry Kid Spanish translation

Ben Howard

Translate to

Falsealo
Fake it
Toma todo el dinero y todas las joyas
Take the cash and all the jewels
El mundo está hecho solo para tí
The world was made for only you
Tómalo si es que lo harás
Take it if you will

Para ser una urraca en lo seguro
To be a magpie in the safe
De seguro debe ser un lugar tentador
Sure must be a tempting place
Y ahora te dejan pasar
And now they let you in
No gateando alrededor de todos los cuatros
Not crawling ′round on all fours

El arte muestra, el piso de mármol
The art shows, the marble floors
Toma cargo de ti mismo
Take care of yourself
Mira todo por con lo que divertirse
See we all must be amused
Es por eso por lo que hacemos las reglas
That's why we make the rules

Bueno, ahora los agitadores tienen el dinero
Well, the shakers got the money now
Movedores y agitadores
Movers and the shakers
Ahora están comprando los grandes lotes
They′re buying up the big lots now
Vaya niña por tomarlo
What a girl to take it
Vaya niña por tomarlo
What a girl to take it

Falsealo si lo harás
Fake it if you will
Ella esta encontrandolo dificil
She's finding it hard
A ella le gustan los carros grandes
She likes the big cars
Bueno, ahora me quedaré quietp
Well, I'm staying put

Ahogandome en el arte blando
Drowning in the white art
Tonto es el, que pone una parte en nada en absoluto
Fool is he who plays a part in nothing at all
Sabes que marcaron los billetes de banco?
You know they marked the banknotes?
Los que tienen abrigos largos
The ones in all the long coats
Sufre, lo verás
Suffer, you′ll see
Para jugar el juego sin una mano
To play the game without a hand
Deberías ser realmente un hombre firme
You really must be a stand-up man

Bueno, ahora los agitadores tienen el dinero
Well, the shakers got the money now
Los movedores y agitadores
The movers and the shakers
Ahora están comprando los grandes lotes
They′re buying up the big lots now
Vaya niña por tomarlo
What a girl to take it
Vaya niña por tomarlo
What a girl to take it

Ella lo necesita demasiado
And she needs it bad
Bueno, todos tienen algún amigo así
Well, everybody had a friend like that

Bueno, ahora los agitadores tienen el dinero
Well, the shakers got the money now
Los movedores y agitadores
The movers and the shakers
Ahora están comprando los grandes lotes
They're buying up the big lots now
Vaya niña por tomarlo
What a girl to take it
Vaya niña por tomarlo
What a girl to take it

Bueno, ahora los agitadores tienen el dinero
Well, the shakers got the money now
Los movedores y agitadores
The movers and the shakers
Ahora están comprando los grandes lotes
They′re buying up the big lots now
Vaya niña por tomarlo
What a girl to take it
Vaya niña por tomarlo
What a girl to take it

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch