There’s Your Man Spanish translation

Ahí está tu hombre
There′s your man
Él está lejos de ser brillante
He's far from brilliant
Míralo salir, con la cabeza baja y una gran capacidad de recuperación
See him walk out the door, a lowered head and great resilience
Mira cómo quiere estar siempre cerca de ti
See how he always wants to be around you
Mira cómo quiere estar siempre cerca de ti
See how he always wants to be around you
de alguna manera él quiere estar siempre cerca de ti
Somehow he always wants to be around

Entonces así es como vivimos, en lavanda y sin afecto
So that′s how we live, in lavender and no affection
Es todo hablar y lavanda y sin afecto
It's all talk and lavender and no affection
es todo hablar, es todo hablar
It's all talk, it′s all talk
es todo hablar
It′s all talk
(ningún afecto)
(No affection)

Ahí está tu hombre tambaleándose
There's your man staggering on
Mírale salir, con la cabeza bajada, tiempo de tic-tac
See him walk out the door, a lowered head, time ticking on
Mira cómo quiere estar siempre cerca de ti
See how he always wants to be around you
Mira cómo quiere estar siempre cerca de ti
See how he always wants to be around you
Mira cómo quiere estar siempre cerca
See how he always wants to be around

No puedo soportar la forma en que hablan el uno del otro
Can′t stand the way they talk of one another
No puedo soportar la forma en que hablan el uno del otro
Can't stand the way they talk about one another
No puedo soportar la forma en la que hablan
Can′t stand the way they talk

Entonces así es como vivimos, en lavanda y sin afecto
So that's how we live, in lavender and no affection
Es todo hablar y lavanda y sin afecto
It′s all talk and lavender and no affection
Es nuestro sueño, lavanda y ningún afecto
It's our dream, lavender and no affection
Es nuestro sueño, lavanda y ningún afecto
It's our dream, lavender and no affection
Este es nuestro sueño
That′s our dream
(ningún afecto)
(No affection)

Ahí está tu hombre, ahí está tu hombre
There′s your man, there's your man
Ahí está tu hombre, cariño, ahí está tu hombre
There′s your man, darling, there's your man
Ahí está tu hombre, ahí está tu hombre
There′s your man, there's your man