Translate to
Tu as tout donné, tu as tout accompli
Du hast alles gegeben, du hast alles erreicht
Vous avez réuni des millions de personnes pour chanter
Hast Millionen von Menschen zum Singen vereint
Peut-être entendez-vous le silence qui fait rage en nous maintenant
Vielleicht hörst du die Stille, wie sie jetzt in uns tobt
Nous nous reverrons d'une manière ou d'une autre, un jour, quelque part.
Wir seh′n uns wieder irgendwie, irgendwann, irgendwo
Sans toi, ce sera très, très calme ici, sans toi
Ohne dich wird's hier sehr, sehr leise, ohne dich
Le lit dans le champ de maïs est maintenant vide, les lumières de la scène s'éteignent
Das Bett im Kornfeld steht jetzt leer, das Bühnenlicht verblasst
Et la couronne pèse très lourde, j'ai grandi avec toi
Und die Krone wiegt sehr schwer, sind mit dir aufgewachsen
Nous avons célébré et ri avec toi, tu étais et tu restes un roi
Hab′n mit dir gefeiert und gelacht, du warst und bleibst ein König
Il y a toujours une place ici, sans toi c'est calme, sacrément calme
Hast hier immer einen Platz, ohne dich wird's hier leise, verdammt leise
Les travaux de construction du château ont été arrêtés
Die Bauarbeiten fürs Schloss sind eingestellt
Tu nous manqueras beaucoup, tu resteras notre héros pour toujours
Wir werden dich sehr vermissen, bleibst für immer unser Held
Sans toi, ce sera très, très calme ici, sans toi
Ohne dich wird's hier sehr, sehr leise, ohne dich
Le lit dans le champ de maïs est maintenant vide, les lumières de la scène s'éteignent
Das Bett im Kornfeld steht jetzt leer, das Bühnenlicht verblasst
Et la couronne pèse très lourde, j'ai grandi avec toi
Und die Krone wiegt sehr schwer, sind mit dir aufgewachsen
Nous avons célébré et ri avec toi, tu étais et tu restes un roi
Hab′n mit dir gefeiert und gelacht, du warst und bleibst ein König
Il y a toujours une place ici, sans toi c'est calme, sacrément calme
Hast hier immer einen Platz, ohne dich wird′s hier leise, verdammt leise
View lyrics in other languages
