Love of Mine Portuguese translation

Oh, meu amor, onde você esteve?
Oh, my love, where have you been?
Estou perdido no mar, indo contra o vento.
I′m lost at sea, goin' against the wind
Sem você, vagando pela imensidão azul.
Without you, driftin′ about the blue

Sou apenas ossos cobertos de pele.
I'm just bones covered in skin
Sem batimentos cardíacos, apenas esta dor que sinto.
No heartbeat, only this pain I'm in
Eu te magoei, mas, querida, você também me magoou.
I hurt you, but, darlin′, you hurt me too

Quando eu estiver velho e cansado, vou fumar maconha e ficar chapado.
When I′m old and getting tired, I get stoned and I get high
Para tentar se lembrar de como você é.
To try and remember what you're like
O que eu não faria por mais uma noite, me aceitem de volta e me deixem chorar.
What I′d do for one more night, take me back, and let me cry
Para que você possa me abraçar mais uma vez.
So you can hold me one more time
Sei que nunca encontrarei
I know I'll never find
Este meu amor
This love of mine

Oh, meu amor, onde foi que eu fui parar?
Oh, my love, where have I gone?
Tenho passado meus dias lutando para sobreviver.
I′ve spent my days barely just scraping along
Costumava estar preparado para tudo.
Used to be ready for anything
E agora eu durmo esperando que você esteja nos meus sonhos.
And now I sleep hoping you're in my dreams

Quando eu estiver velho e cansado, vou fumar maconha e ficar chapado.
When I′m old and getting tired, I get stoned and I get high
Para tentar se lembrar de como você é.
To try and remember what you're like
O que eu não faria por mais uma noite, me aceitem de volta e me deixem chorar.
What I'd do for one more night, take me back, and let me cry
Para que você possa me abraçar mais uma vez.
So you can hold me one more time
Sei que nunca encontrarei
I know I′ll never find
Este meu amor
This love of mine

(Ooh) oh, este meu amor
(Ooh) oh, this love of mine
(Ooh) este meu amor
(Ooh) this love of mine
(Ooh) este meu amor
(Ooh) this love of mine
Ooh
Ooh

Quando eu estiver velho e cansado, vou fumar maconha e ficar chapado.
When I′m old and getting tired, I get stoned and I get high
Para tentar se lembrar de como você é.
To try and remember what you're like
Este meu amor
This love of mine