bellyache Portuguese translation

Mente
Mind
Mente
Mind

Sentada sozinha
Sittin′ all alone
Boca cheia de chiclete
Mouth full of gum
Na estrada
In the driveway
Meus amigos não estão longe
My friends aren't far
Na parte de trás do meu carro
In the back of my car
Deitem seus corpos
Lay their bodies

Onde está minha mente?
Where′s my mind?
Onde está minha mente?
Where's my mind?

Eles chegarão em breve.
They'll be here pretty soon
Procurando o dinheiro no meu quarto
Lookin′ through my room for the money
Eu estou roendo minhas unhas
I′m bitin' my nails
Sou muito jovem para ir para a cadeia.
I′m too young to go to jail
É meio engraçado
It's kinda funny

Onde está minha mente?
Where′s my mind?
Onde está minha mente?
Where's my mind?
Onde está minha mente?
Where′s my mind?
Onde está minha mente?
Where's my mind?

Talvez esteja na sarjeta.
Maybe it's in the gutter
Onde eu deixei o meu amor
Where I left my lover
Mas que destino caro
What an expensive fake
Meu V é de Vingança.
My V is for Vendetta
Pensei que me sentiria melhor.
Thought that I′d feel better
Mas agora estou com dor de barriga.
But now I got a bellyache

Tudo que eu faço
Everything I do
O jeito que eu uso meu laço.
The way I wear my noose
Como um colar
Like a necklace
Quero assustá-los
I wanna make ′em scared
Como se eu pudesse estar em qualquer lugar.
Like I could be anywhere
Como se eu fosse imprudente
Like I'm reckless

Eu perdi minha cabeça
I lost my mind
Não me importo
I don′t mind
Onde está minha mente?
Where's my mind?
Onde está minha mente?
Where′s my mind?

Talvez esteja na sarjeta.
Maybe it's in the gutter
Onde eu deixei o meu amor
Where I left my lover
Mas que destino caro
What an expensive fake
Meu V é de Vingança.
My V is for Vendetta
Pensei que me sentiria melhor.
Thought that I′d feel better
Mas agora estou com dor de barriga.
But now I got a bellyache
(Dor de barriga, dor de barriga, dor de barriga)
(Bellyache, bellyache, bellyache)
(Dor de barriga, dor de barriga, dor de barriga)
(Bellyache, bellyache, bellyache)

Talvez esteja na sarjeta.
Maybe it's in the gutter
Onde eu deixei o meu amor
Where I left my lover
Mas que destino caro
What an expensive fake
Meu V é de Vingança.
My V is for Vendetta
Pensei que me sentiria melhor.
Thought that I'd feel better
Mas agora estou com dor de barriga.
But now I got a bellyache