A New England Portuguese translation

Eu tinha vinte e um anos quando escrevi esta canção
I was twenty one years when I wrote this song
Tenho vinte e dois anos agora, mas não por muito tempo
I′m twenty two now, but I won't be for long
As pessoas perguntam quando você vai crescer para ser um homem
People ask when will you grow up to be a man
Mas todas as garotas que eu amava na escola
But all the girls I loved at school
Já estão empurrando carrinhos de bebê
are already pushing prams

Eu te amei então como eu ainda te amo
I loved you then as I love you still
Embora eu te coloque em um pedestal,
Tho I put you on a pedestal,
Eles te colocam na pílula
They put you on the pill
Eu não me sinto mal por deixar você ir
I don′t feel bad about letting you go
Eu só me sinto triste por deixar você saber
I just feel sad about letting you know

Eu não quero mudar o mundo
I don't want to change the world
Eu não estou procurando uma nova Inglaterra
I'm not looking for a new England
Eu só estou procurando por outra garota
I′m just looking for another girl
Eu não quero mudar o mundo
I don′t want to change the world
Eu não estou procurando uma nova Inglaterra
I'm not looking for a new England
Eu só estou procurando por outra garota
I′m just looking for another girl

Eu amei as palavras que você escreveu para mim
I loved the words you wrote to me
Mas isso foi sangrento ontem
But that was bloody yesterday
Eu não posso sobreviver com o que você envia
I can't survive on what you send
Toda vez que você precisa de um amigo
Every time you need a friend

Eu vi duas estrelas cadentes ontem à noite
I saw two shooting stars last night
Eu desejei a eles, mas eles eram apenas satélites
I wished on them but they were only satellites
É errado desejar hardware espacial
Is it wrong to wish on space hardware
Eu desejo, eu desejo, eu desejo que você se importe
I wish, I wish, I wish you′d care

Eu não quero mudar o mundo
I don't want to change the world
Eu não estou procurando uma nova Inglaterra
I′m not looking for a new England
Eu só estou procurando por outra garota
I'm just looking for another girl